Соловей мой, соловей,
Голосистый соловей!
Ты куда, куда летишь,
Где всю ночку пропоешь?
Кто-то бедная, как я,
Ночь прослушает тебя,
Не смыкаючи очей,
Утопаючи в слезах?
Ты лети, мой соловей,
Хоть за тридевять земель,
Хоть за синие моря,
На чужие берега;
Побывай во всех странах,
В деревнях и городах:
Не найти тебе нигде
Горемычнее меня.
У меня ли, у младой,
Дорог жемчуг на груди,
У меня ли, у младой,
Жар-колечко на руке,
У меня ли, у младой,
В сердце миленький дружок.
В день осенний на груди
Крупный жемчуг потускнел,
В зимню ночку на руке
Распаялося кольцо,
А как нынешней весной
Разлюбил меня милой.
Nightingale, my nightingale ,
Loud-voiced nightingale!
Where are you going , where you fly,
Where all Nochka propoesh ?
Someone poor as I am,
Night will hear you,
Not smykayuchi eyes ,
Utopayuchi in tears ?
Fly, my nightingale,
Though far away ,
At least for the blue of the sea,
On foreign shores ;
Visited all the countries ,
In villages and towns :
You do not find anywhere else
Miserable me.
I know, in the young,
Roads pearls on the chest,
I know, in the young,
Fire- ring on his hand ,
I know, in the young,
In the heart of a nice little buddy.
On the day of the fall on the chest
Close- pearl luster,
In winter Nochka on hand
Unsoldered ring
And as this spring
Stopped loving me cute .