1 куплет:
Місяць над містом схожий на обруч.
Пахне тишею і весною.
Люблю засинати, коли ти поруч.
Люблю прокидатись, коли ти зі мною.
А ось тебе немає і небо темне,
і світло ховається, ніби лисиця.
Люблю лежати і думати про тебе,
лежати і думати, що тобі сниться.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
я буду теж говорити з тобою.
2 куплет:
Я знаю все про твої пригоди,
про все, що ти вмієш, і все, що знаєш.
Люблю прокидатись, коли ти приходиш.
Люблю відчувати, як ти засинаєш.
В домі твоєму тихі кімнати,
я хочу, щоб з ними нічого не сталось,
я згоден і далі не засинати,
щоби тобі спокійно спалось.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
3 куплет:
Ніч ховає місяця лампу,
і небо – втомлене і заснуле,
лежить, поклавши вухо на лапу,
ніби пес, якого забули.
Все, що люблю і все, що знаю,
нині ховає повітря тепле.
Але в тому місті, де я засинаю,
завжди буде місце для тебе.
Приспів:
Повітря таке легке навесні.
Ніжність буває такою простою.
Якщо ти будеш говорити вві сні,
Я буду теж говорити з тобою.
1 verse:
The moon looks like a hoop over the city.
Smells like silence and spring.
I like to fall asleep when you're around.
I like to wake up when you're with me.
But you are not there and the sky is dark,
and the light hides like a fox.
I like to lie down and think about you,
lie down and think what you dream.
Chorus:
The air is so light in the spring.
Tenderness is so simple.
If you speak in a dream,
I will talk to you too.
2 verses:
I know all about your adventures,
about everything you know and everything you know.
I like to wake up when you come.
I like to feel like you fall asleep.
Quiet rooms in your house,
I don't want anything to happen to them,
I agree not to fall asleep anymore,
to sleep peacefully.
Chorus:
The air is so light in the spring.
Tenderness is so simple.
If you speak in a dream,
I'll talk to you too.
3 verses:
The night hides the moon lamp,
and the sky is tired and asleep,
lying with his ear on his paw,
like a forgotten dog.
Everything I love and everything I know
now hides the warm air.
But in the city where I fall asleep,
there will always be a place for you.
Chorus:
The air is so light in the spring.
Tenderness is so simple.
If you speak in a dream,
I'll talk to you too.
