Идите к черту с вашим обаяньем!
В неразберихе, в суматохе дня
Я не искала вашего вниманья.
Зачем вы так смотрели на меня?
Я открещусь от праздных и случайных
Встреч, разговоров, главное храня,
Но будет мне от одного печально -
Зачем вы так смотрели на меня?
Не сомневаюсь, что была забыта,
Как только звук шагов моих затих.
Зачем же этим взглядом так избито
Вы проверяли силу чар своих?
И будет вновь ни холодно, ни жарко,
Поскольку нити волшебства слабы.
Мне этот взгляд останется подарком.
Подарком усмехнувшийся судьбы.
Go to hell with your charm !
In the confusion , in the confusion of the day
I was not looking for your attention.
Why are you looking at me ?
I otkreschus from idle and random
Meetings , conversations , most importantly keeping ,
But I will be one sad -
Why are you looking at me ?
No doubt that was forgotten
As soon as the sound of my steps still.
Why did this look so beaten
Have you checked the power of their spells ?
And will again be cold nor hot,
Since the thread of magic weak.
I will look this gift.
Grinning gift of fate.
