Текст песни Роман Ефремов - Звездочёт

Галактика справляет выходной.
Набиты все пивные до одной,
Гостиницы, подвалы, чердаки,
Бордели, ледяные городки.
Плывёт, шатаясь, мелкая звезда
По черноте неведомо куда.

Закон сумасхождения не нов:
Толпа свободна в выборе шумов,
Их громкости, порядка, частоты,
И кажется, чем больше их, тем ты
Свободнее, поскольку голова
Не в силах генерировать слова.

Лишь тот, кто выбирает тишину,
Находится у вечности в плену.
От мира, перепаханного злом,
Отгородившись письменным столом,
Ключи от бездны ищет звездочёт,
Пока супруга пироги печёт.

Он смотрит в телескоп, и шумный мир,
По самое наполненный людьми,
Сжимается до чёрного зрачка,
До тихого пиликанья сверчка,
И мрак съедает комнату живьём,
Затягивая весь её объём.

Зрачок и окуляр наедине
Ведут беседу, и ничто извне
Вмешаться не способно. Пустота
Царит по эту сторону, а та –
Та сторона вселенной всё слышней
Зовёт его соединиться с ней.

Он смотрит вверх, и узкая труба
Его уводит в космос, как тропа,
Оставленная теми, кто исчез
На небесах, с молитвами и без.
Он видит меньше каждого из них,
Но превосходит зрением живых.

Прильнув к трубе, он видит сквозь неё,
Как проплывает по небу зверьё:
Медведи, псы, драконы, кони, львы;
Плывёт, не поднимая головы,
Пегас, за ним охотники, ловцы
Плывут среди мерцающей пыльцы.

Плывут художник, воин, пилигрим,
Плывут Египет, Греция и Рим,
Плывут богини, боги всех времён,
Герои – с именами, без имён;
Хариты, музы, грации, шутя
Целуют звездочёта, как дитя.

Плывёт над ним история Земли,
Плывут принцессы, принцы, короли,
Волшебники из сказок и легенд,
И незаметно, улучив момент,
Меняются местами с теми, кто
За неименьем мантии – в пальто.

Смешались лица, страны, времена,
Не отличить реальности от сна,
И звездочёту кажется, что он
В одной из тех космических колонн,
В такое волшебство не веря сам,
Шагает босиком по небесам.

Из тёплой кухни запах пирога
Легко заходит в комнату. Рука
Реальности, убийца колдовства,
Сухая, как осенняя листва,
Хватает звездочёта и трясёт,
И тянет вниз с неведомых высот.

Но небо не сдаётся. Он уже
Не видит свет вечерних этажей,
Не слышит ни мурлыканья кота,
Ни голоса жены. Его уста
Не в силах больше сотрясать эфир
И шумом наполнять уставший мир.

Подняв глаза, и вытянув гортань,
Наполнив звёздной пылью чашу рта
И перекрыв тем самым кислород,
Он смотрит на небесный хоровод
И падает… И звёзды, хохоча,
Его уносят в небо на плечах.

Ленивый кот, доверившись хвосту,
Опасности обходит за версту,
А к телескопу он на три версты
Не подойдёт, пугаясь пустоты.
…Но Млечный Путь стекает с облаков
И наливает в миску молоко.

The galaxy is celebrating a day off.
All the beer houses are beaten to one
Hotels, basements, attics,
Brothels, ice towns.
A small star sways staggering
In blackness, no one knows where.

The law of madness is not new:
The crowd is free to choose noise
Their volume, order, frequency,
And it seems that the more of them, the more you
Freer since head
Unable to generate words.

Only the one who chooses silence
Is held captive by eternity.
From a world plowed by evil
Having fenced off with a desk,
Keys to the abyss is looking for an astrologer
While the wife bakes pies.

He is looking through a telescope, and a noisy world,
By the most filled with people,
Shrinks to the black pupil
To the quiet cricket
And the darkness eats the room alive
Tightening its entire volume.

The pupil and eyepiece in private
Have a conversation and nothing from the outside
Not able to intervene. Emptiness
Reigns on this side, and that -
That side of the universe is more audible
Calling him to connect with her.

He is looking up and a narrow pipe
He is being taken into space like a path,
Left by those who disappeared
In heaven, with and without prayers.
He sees less of each of them,
But superior to the sight of the living.

Clinging to the pipe, he sees through it,
How the beast swims across the sky:
Bears, dogs, dragons, horses, lions;
Sailing without raising her head
Pegasus, followed by hunters, catchers
Floating among the flickering pollen.

The artist, warrior, pilgrim swim,
Sailing Egypt, Greece and Rome,
Goddesses floating, gods of all time
Heroes - with names, without names;
Harits, muses, graces, joking
They kiss the stars like a child.

The history of the earth floats above him
Sailing princesses, princes, kings,
Wizards from fairy tales and legends
And imperceptibly, seizing the moment,
Swap places with those who
In the absence of a mantle - in a coat.

Mixed faces, countries, times,
Do not distinguish reality from sleep,
And it seems to the stargazer that he
In one of those space columns
I don’t believe in such magic myself,
Walking barefoot in the sky.

From the warm kitchen, the smell of cake
Easy to enter the room. Hand
Reality, the killer of witchcraft,
Dry as fall foliage
Grabbing a stargazer and shaking
And pulls down from unknown heights.

But the sky does not give up. He already
Doesn’t see the light of the evening floors,
Can't hear a cat purring
Not a wife’s voice. His mouth
No longer able to shake the ether
And fill the tired world with noise.

Looking up and stretching out the larynx
Filling stardust in your mouth
And thus blocking the oxygen,
He is looking at a round dance
And it falls ... And the stars, laughing
He is carried to the sky on his shoulders.

Lazy cat, entrusted to the tail,
Dangers go a mile away
And he’s three versts to the telescope
Not suitable, frightened of emptiness.
... But the Milky Way flows down from the clouds
And he pours milk into a bowl.