Бути твоїм океаном, омити ноги твої,
Душу, серце, я готовий зажди.
Бути твоїм океаном, показати схід сонця тобі,
Фарби, тиша, я готовий завжди.
Ніжно ріжемо блакитну поверхню,
Ми маємо свій шлях віднайти,
Навколо чайки дивляться зверхньо,
А під водою співають кити.
Ти тільки тільки послухай, як гарно звучать,
Ті дивні, підводні пісні,
Закрий свої очі, хвилі мовчать,
Коли десь там далеко, співають кити.
Сашко Чайковський, 2015 ©
To be your ocean, to wash your feet,
Honey, honey, I'm ready to go.
To be your ocean, to show you the sunrise,
Paints, silence, I'm always ready.
Gently cut the blue surface,
We have our own way of finding
Seagulls look around from above,
And whales sing under the water.
Just listen to how good they sound,
Those weird, underwater songs,
Close your eyes, the waves are silent,
When somewhere out there, whales sing.
Sashko Tchaikovsky, 2015 ©
