Для весенних весёлых ветвей
Корни более чем родня…
Берегите старых людей
От обид, холодов, огня.
За спиной у них – гул атак,
Годы тяжких трудов и битв…
Но у старости – ломок шаг
И неровен дыханья ритм.
Но у старости – силы не те.
Дней непрожитых мал запас…
Берегите старых людей,
Без которых не было б вас!
(Л. Татьяничева)
For spring cheerful branches
Roots more than relatives ...
Take care of old people
From offense, cold weather, fire.
Behind them they have a hum of attacks
Years of hard work and battles ...
But in old age - breaking a step
And the nerve of the breath rhythm.
But old age is not the forces.
Days of low-spirited reserve ...
Take care of old people
Without which there was no one!
(L. Taticheva)
