На Івана та й на Купала.
Ой на Івана, та й на Купала,
Там дівчинонька квіти збирала .
Квіти збирала, пучечки рвала,
До річки несла, в воду пускала.
Ой, світи, сонце, світи, та не грій,
Щоб мій віночок та й не згоріть,
Щоб мій віночок живий зостався,
Щоб миленькому в руки дістався.
Ой на Івана, та й на Купала,
Там дівчинонька квіти збирала .
Квіти збирала,до річки несла
Ой на Івана, та й на Купала
On Ivan and on Kupala.
Oh to Ivan, and to Kupala,
There the little girl collected flowers.
I collected flowers, tore bunches,
She carried it to the river and let it into the water.
Oh, worlds, sun, worlds, but not heat,
That my corolla may not burn,
To keep my corolla alive,
To get into the hands of a sweetheart.
Oh to Ivan, and to Kupala,
There the little girl collected flowers.
She collected flowers and carried them to the river
Oh, on Ivan, and on Kupala
