Быть мне недолго невестой любимой твоей,
Счастья с тобою лишил меня злой чародей, -
Крепким дурманом из чаши своей напоил,
Разум мой - воли, а сердце - свободы лишил.
Это последняя ночь между мной и тобой,
Клятвы твои отпускаю под этой луной.
С первым рассветным лучом обрету два крыла
И унесусь в небеса, я этой ночи ждала!
Ветер буйный!
Забери меня с собой,
Чтоб парила,
Чтоб летела над землей,
Чтоб над миром
Тень моя стрелой неслась,
Чтоб могла я
Надышаться небом всласть!
Надышаться небом!
Слышишь, навстречу старуха разлука идет,
Больно о сердце своею клюкою скребет.
Взглядом меня не пытай, не целуй горячо,
Я не остыла пока, я не забыла еще.
Ветер мне названный брат, а я буду сестрой,
Стану я с первым лучом чародею женой.
В башне его над купелью начну ворожить,
С вьюгой седой в небесах буду над миром кружить.
Ветер буйный!
Забери меня с собой,
Чтоб парила,
Чтоб летела над землей,
Чтоб над миром
Тень моя стрелой неслась,
Чтоб могла я
Надышаться небом всласть!
Надышаться небом!
I will not be the bride of your beloved for long,
An evil sorcerer deprived me of my happiness with you, -
I made me drink strong dope from my bowl,
My mind - will, and my heart - deprived of freedom.
This is the last night between me and you
I release your vows under this moon.
With the first ray of dawn I will gain two wings
And I will fly into heaven, I have been waiting for this night!
The wind is violent!
Take me with you,
So that it floats
To fly above the ground
So that over the world
My shadow rushed like an arrow
So that I can
Breathe the sky to your heart's content!
Breathe in the sky!
Do you hear, parting is coming towards the old woman,
It hurts at the heart with its hook.
Don't look at me, don't kiss me hotly,
I have not cooled down yet, I have not forgotten yet.
The wind is a named brother, and I will be a sister,
I will become a wife with the first ray of the sorcerer.
In the tower above the font I will begin to enchant,
With a gray blizzard in the sky I will circle over the world.
The wind is violent!
Take me with you,
So that it floats
To fly above the ground
So that over the world
My shadow rushed like an arrow
So that I can
Breathe in the sky to your heart's content!
Breathe in the sky!
