Разве это не чудо,
Что всегда наступает утро?
Солнце вновь улыбнется
После долгой зимы.
Разве это не чудо?
Кто-то выстроил очень мудро
Эти горы и реки, и моря, и леса.
Начинай замечать чудеса!
Для тебя этот мир, для тебя!
Эти реки, моря и леса -
Для тебя, это все для тебя!
Ты немножко иначе взгляни
На смешные проблемы свои,
Ты глаза подними в небеса,
Начинай замечать чудеса.
Разве это не чудо,
Что тебя понимают птицы,
И доверчиво крохи из ладони берут?
И тихонечко ветер
Тебе чьи-то слова прошепчет.
Угадай в этом звуке
Тихий шепот ручья...
Is this not a miracle
What always comes morning?
The sun will smile again
After a long winter.
Isn't it a miracle?
Someone built a very wise
These mountains and rivers, and the sea, and forests.
Start noticing wonders!
For you this world, for you!
These rivers, seas and forests -
For you, it's all for you!
You are a little different look
On funny problems your own
You're lifting your eyes to heaven,
Start noticing wonders.
Is this not a miracle
What do birds understand you,
And trusting the crumbs from the palm take?
And quiet wind
You whose words whisper.
Guess in this sound
Quiet whisper of the stream ...
