Ты стоишь в чёрно-сером пальто. Я играю на нём со складками,
Твои вещи огромные сводят меня с ума.
Есть у нас девять станций метро с четырьмя пересадками,
За которые я дочитаю Дюма-отца.
Ты не любишь сидеть на местах и стараешься встать на ноги,
Потому что под боком сижу неприкаянный я.
Ты не любишь меня, и я знаю, что так правильно –
Не обманывать верой. Сжигая, но не тая.
Ты не любишь, не терпишь, не знаешь, не дышишь даже.
Только этот вагон. И я, сгорбленный над Дюма
Понимаю, что в сердце моём из сажи,
Лишь от встречи с тобой наступает на миг весна.
И я верю, когда стану вдруг превосходным мальчиком,
Санта Клаус, скорее убьёт меня.
Я вожу своим пальцем по тёмным твоим складочкам
На пальто и на сердце из янтаря.
© Copyright: Ирина Марковна Дворкина, 2014
Свидетельство о публикации №114122509792
You are standing in a black and gray coat. I play it with pleats
Your huge things drive me crazy.
We have nine metro stations with four transfers,
For which I will finish Dumas the father.
You don’t like to sit still and try to get on your feet,
Because I'm sitting beside me restless.
You do not love me, and I know that it is so right -
Do not deceive by faith. Burning, but not melting.
You do not love, do not tolerate, do not know, do not even breathe.
Only this car. And I, hunched over Dumas
I understand that in my heart from soot,
Only from a meeting with you spring comes for a moment.
And I believe when I suddenly become an excellent boy,
Santa Claus is more likely to kill me.
I drive your finger across your dark folds
On a coat and on a heart of amber.
© Copyright: Irina Markovna Dvorkina, 2014
Certificate of Publication No. 114122509792
