Wer hofft in Gott und dem vertraut,
Der wird nimmer zuschanden;
Denn wer auf diesen Felsen baut,
Ob ihm gleich geht zuhanden
Viel Unfalls hie, hab ich doch nie
Den Menschen sehen fallen,
Der sich verlässt auf Gottes Trost;
Er hilft sein' Gläubgen allen.
* * * * * * * * * * * *
Кто уповает и надеется на Бога,
не посрамится тот во век;
ведь кто на твёрдом созидает камне,
то, если встретятся ему здесь
и великие несчастья,
мы не увидим никогда
падение человека,
который полагается на милость Божью,
ибо всем верным помогает Он Своим.
Wer hofft in Gott und dem vertraut,
Der wird immer zuschanden;
Denn wer auf diesen Felsen baut,
Ob ihm gleich geht zuhanden
Viel Unfalls hie, hab ich doch nie
Den Menschen sehen fallen,
Der sich verlässt auf Gottes Trost;
Er hilft sein 'Gläubgen allen.
* * * * * * * * * * * *
Who trust and hope in God ,
not ashamed of the century ;
After all, who builds on solid rock ,
then , if it is to meet
and great tribulations ,
we will never see it
the fall of man ,
which relies on the grace of God ,
For all the faithful he makes his .
