Текст песни BTTF - The Octopus

Text (eng):

Today you gone
Maybe younger world getting born inside
Acid rain became your bride
And for some you’re dead

Your Sangrail waves wired me to purple haze,
Your blaze, as-if-being-tortured face…
I miss these old days

O, we little lack of being your sons, old moron,
We keep the fire you once lit, mad saint,
You never dead, fel,
You once broke out hell
You funky burned octopus
O, we’re the happiest man in the world,
We leave the town and know the Way is leading
Once to your door bell,
To shake your hand, pal,
The man who’d never fade

Your soul still burn,
One that given birth each and every tone,
That had builded my walls and core.
Flaming-evermore
Hey, lonely mage,
Why not blew dust off the guitar and say:
“What I live today for?!”
And return again…

O, we little lack of being your sons, old moron,
We keep the fire you once lit, mad saint,
You never dead, fel,
You once broke out hell
You funky burned octopus
O, we’re the happiest man in the world,
We leave the town and know the Way is leading
Once to your door bell,
To shake your hand, pal,
The man who’d never fade

__________________________________________
Текст (рус):

Сегодня тебя нет,
Возможно более молодой мир рождается внутри
Кислотный дождь стал твоей женой
А для кого-то ты уже просто мёртв

Волны твоего Святого Грааля навсегда
соединили меня с пурпурной дымкой,
С твоим ярким сиянием, твоим лицом,
“будто-тебя-пытают”…
Я скучаю по этим старым временам.

О, нам не хватает снова быть твоими сыновьями,
Старый козёл,
Мы храним огонь, который ты однажды зажёг,
Безумный святой,
Ты никогда не умрёшь, дружище,
Ты уже однажды выбрался из самого ада
Ты фанканутый обгоревший осьминог
О, мы самые счастливые люди на земле,
Мы покидаем город и знаем, что Путь приведёт
Нас однажды к твоему дверному звонку,
Просто пожать тебе руку, приятель,
Человеку, который никогда не угаснет.

Твоя душа всё ещё горит.
Та, которая дала жизнь каждой мелодии,
Построившей мои стены и само моё ядро.
Пылающая вечно.
Эй, одинокий маг
Почему бы не сдуть пыль с гитары и не сказать
Наконец:
“Ради чего я сейчас живу?!”
И снова вернуться…

О, нам не хватает снова быть твоими сыновьями,
Старый козёл,
Мы храним огонь, который ты однажды зажёг,
Безумный святой,
Ты никогда не умрёшь, дружище,
Ты уже однажды выбрался из самого ада
Ты фанканутый обгоревший осьминог
О, мы самые счастливые люди на земле,
Мы покидаем город и знаем, что Путь приведёт
Нас однажды к твоему дверному звонку,
Просто пожать тебе руку, приятель,
Человеку, который никогда не угаснет.

Text (eng):

Today you gone
Maybe younger world getting born inside
Acid rain became your bride
And for some you’re dead

Your Sangrail waves wired me to purple haze,
Your blaze, as-if-being-tortured face…
I miss these old days

O, we little lack of being your sons, old moron,
We keep the fire you once lit, mad saint,
You never dead, fel,
You once broke out hell
You funky burned octopus
O, we’re the happiest man in the world,
We leave the town and know the Way is leading
Once to your door bell,
To shake your hand, pal,
The man who’d never fade

Your soul still burn,
One that given birth each and every tone,
That had builded my walls and core.
Flaming-evermore
Hey, lonely mage,
Why not blew dust off the guitar and say:
“What I live today for?!”
And return again…

O, we little lack of being your sons, old moron,
We keep the fire you once lit, mad saint,
You never dead, fel,
You once broke out hell
You funky burned octopus
O, we’re the happiest man in the world,
We leave the town and know the Way is leading
Once to your door bell,
To shake your hand, pal,
The man who’d never fade

__________________________________________
Текст (рус):

Сегодня тебя нет,
Возможно более молодой мир рождается внутри
Кислотный дождь стал твоей женой
А для кого-то ты уже просто мёртв

Волны твоего Святого Грааля навсегда
соединили меня с пурпурной дымкой,
С твоим ярким сиянием, твоим лицом,
“будто-тебя-пытают”…
Я скучаю по этим старым временам.

О, нам не хватает снова быть твоими сыновьями,
Старый козёл,
Мы храним огонь, который ты однажды зажёг,
Безумный святой,
Ты никогда не умрёшь, дружище,
Ты уже однажды выбрался из самого ада
Ты фанканутый обгоревший осьминог
О, мы самые счастливые люди на земле,
Мы покидаем город и знаем, что Путь приведёт
Нас однажды к твоему дверному звонку,
Просто пожать тебе руку, приятель,
Человеку, который никогда не угаснет.

Твоя душа всё ещё горит.
Та, которая дала жизнь каждой мелодии,
Построившей мои стены и само моё ядро.
Пылающая вечно.
Эй, одинокий маг
Почему бы не сдуть пыль с гитары и не сказать
Наконец:
“Ради чего я сейчас живу?!”
И снова вернуться…

О, нам не хватает снова быть твоими сыновьями,
Старый козёл,
Мы храним огонь, который ты однажды зажёг,
Безумный святой,
Ты никогда не умрёшь, дружище,
Ты уже однажды выбрался из самого ада
Ты фанканутый обгоревший осьминог
О, мы самые счастливые люди на земле,
Мы покидаем город и знаем, что Путь приведёт
Нас однажды к твоему дверному звонку,
Просто пожать тебе руку, приятель,
Человеку, который никогда не угаснет.