Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Ты смотрела вверх, в пустое небо, птицы пели и солнце сияло -
Хорошо, если ты и дальше продолжишь вот так же мечтать.
Ночью, когда ты дрожишь и мир кажется так далеко,
Посреди своей грусти взлети в небеса,
И куда угодно лети.
Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.
Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.
Мир полон тьмы ради того, чтобы ты в нём сияла.
И хотя, наверное, в этом мире ничего не изменится,
Ты всё равно можешь летать на крыльях в своих снах,
Куда угодно летать.
Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.
Смотри - новый свет! -
Лунные слёзы, цветок солнца.
Смотри - новый свет! -
Лунные слёзы, цветок солнца.
И чтобы не потерять тебя из виду,
Я ещё крепче, крепче, крепче, крепче....
Падающие звёзды усеивают всё ночное небо,
Те, что прольются, я зачерпну обеими руками
В цветущий букет.
Падающие звёзды усеивают всё ночное небо,
Те, что прольются, я зачерпну обеими руками
В цветущий букет.
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
You looked up, in an empty sky, birds sang and the sun shone -
Well, if you continue to continue in the same way.
At night, when you tremble and the world seems so far away,
In the midst of his sadness take off in heaven,
And anywhere else.
Falling stars slide along the night sky,
If some shed, I will erase them with your fingers.
Alliluya to you.
Falling stars slide along the night sky,
If some shed, I will erase them with your fingers.
Alliluya to you.
The world is full of darkness in order for you to shine in it.
And although, probably, nothing will change in this world,
You can still fly on wings in your dreams,
Where to fly.
Falling stars slide along the night sky,
If some shed, I will erase them with your fingers.
Alliluya to you.
Look - a new light! -
Moon tears, sun flower.
Look - a new light! -
Moon tears, sun flower.
And not to lose sight of you
I'm still stronger, stronger, stronger, stronger ....
Falling stars satisfy all the night sky,
Those that go, I will cast up with both hands
In a blooming bouquet.
Falling stars satisfy all the night sky,
Those that go, I will cast up with both hands
In a blooming bouquet.
