Текст песни Babangida - Пять Стихий

Всю свою жизнь прилежно учись,
Познай магию чисел, очисть помыслы,
Сохрани честь, обнажись до пояса,
И вскрой себе брюшную полость,
Начерти крест вакидзаси,
Надрез на моём прессе, смерть это праздник,
И я у богов просил только одного,
И в следующей жизни родиться
Воином моего клана,
Пусть сейчас мы проиграли,
Но настанут времена когда вновь разум будет
Править, пусть мрази радуются что мы умираем,
Не веря в рай, но откроются врата и ты примешь этот дар,
Твоя карма чиста, и ты на прежний путь встал,
Все мы тут как борцы сумо, кто полегче действует с умом,
Кто слаб берёт напором и прёт напролом,
И с этого жизни круга, тебя тоже однажды вытолкнут,
И твой труп должен прилично выглядеть,
Оденься в белое, напудри лицо,
И в пустоту устреми свой взор,
Если ты зол, или обижен,
Дух времени от тебя убежит, если неуверен,
Ты уже мёртв, хотя считаешь, что жив.
Прояви решимость

Пять стихий рождают во мне стихи,
Короткий и длинный клинки,
На поясе, чисты мои помыслы

Иное поражение значит больше, чем победа,
Древний род, даже если он беден,
Не может пустить свою честь по ветру,
Познай силу чистого мгновения,
Эти секунды перед самым концом,
Наконец изгонят то что заслоняло от нас солнце,
Затем последнее усилие,
И завертелось колесо перерождений,
Жизнь это сон, а мы всего лишь тени в этом мире,
Поцеловав песок, усталый моряк прибыл на берег,
Кончились его странствия,
Свою смерть встретить достойно постарайся,
Твоё лицо не должно отображать страданий,
Спасибо богам, враги не дождутся последнего стыда,
И я останусь таким же всегда в памяти,
Уйду как подобает воину,
По собственной воле, за остриём своего меча,
Хотя моя смерть это чьё-то начало,
Но последние стихи должны быть печальны

Пять стихий рождают во мне стихи,
Короткий и длинный клинки,
На поясе, чисты мои помыслы

Study hard all your life
Learn the magic of numbers, clear your thoughts
Save the honor, strip to the waist
And open your abdomen
Draw a wakizashi cross
An incision in my press, death is a celebration
And I asked the gods only one thing
And be born in the next life
Warrior of my clan
May we lose now
But there will come a time when again the mind will be
Edit, let scum rejoice that we are dying,
Not believing in paradise, but the gates will open and you will accept this gift,
Your karma is pure, and you are on the same path
We are all here as sumo wrestlers, who take it easy with the mind,
Who is weak takes pressure and rushing ahead,
And from this life of the circle, you too will be pushed out once,
And your corpse should look decent
Dress in white, powder your face
And look into the void,
If you are angry or offended,
The spirit of the time will flee from you if you are unsure
You are already dead, although you think you are alive.
Show determination

The five elements give rise to verses in me
Short and long blades,
On the belt, my thoughts are pure

Other defeat means more than victory
An ancient clan, even if it is poor,
Can't let my honor go in the wind
Learn the power of pure moment
These seconds are just before the end
At last they will drive out what the sun obscured from us,
Then the last effort
And the wheel of rebirth spun
Life is a dream, and we are just shadows in this world,
Kissing the sand, the weary sailor came ashore
His wanderings ended
Try to meet your death with dignity
Your face should not reflect suffering
Thanks to the gods, the enemies will not wait for the last shame,
And I will always remain the same in my memory
I'll leave as befits a warrior
Of his own free will, at the tip of his sword,
Although my death is someone’s beginning,
But the last verses should be sad

The five elements give rise to verses in me
Short and long blades,
On the belt, my thoughts are pure