Текст песни Backseat Goodbye - Song For Audrey

If I'm Frank Sinatra, you're Audrey Hepburn,
'Cause I like to sing and you like the movies.
Life it's not a photograph, you gotta keep moving.
Frames are for folks with no hope.
If I'm all alone, you're a new brick home,
With windows and doors, locks and rugs.
I don't have a reason or a simple excuse,
To put it nicely I'd likely do anything for you.
Everybody lies sometime.
Even winners have to lose.
Doors, they work both ways.
Even blind men have to choose,
Whether they're gonna wake up with a smile on their face.
Just because they can't see don't mean that they can't sing.
It's up to you to find beauty in the ugliest days.
Don't you waste your life waiting for it to change.
Just put on your dancing shoes and dance those cares away.
If I'm The Sound Of Music you're The Science of Sleep,
'Cause I'm obviously, and you're obviously,
Too young to care, too bold to love,
Too naive to notice that sometimes all you need is some love,
To get by, to be alright, even when the world's falling off it's axis.
It's sunday and you just wanted to enjoy the afternoon.
I need a new love,
Someone to help me home when I'm drunk and can't stand up.
I need a new life,
Someone to tell me wrong from right so I won't screw it up again.
Maybe we could wait til the sunset sank,
And devise a new plan to start over again.
Good luck with all the things you took,
It's amazing how much a month can change someone.
I thought one of us would end up in the middle,
But beginnings and endings are pretty much the same thing.
I'm not going home alone again I'm not going home alone this time.
I'm not going home alone again I'm not going home alone tonight.

Если я Фрэнк Синатра, ты Одри Хепберн,
Потому что я люблю петь, а тебе нравятся фильмы.
Жизнь - это не фотография, нужно двигаться дальше.
Рамки для людей без надежды.
Если я совсем один, ты новый кирпичный дом,
С окнами и дверями, замками и ковриками.
У меня нет причины или простого оправдания,
Проще говоря, я бы сделал для вас что угодно.
Все когда-нибудь лгут.
Даже победители должны проигрывать.
Двери, они работают в обе стороны.
Даже слепые должны выбирать,
Проснутся ли они с улыбкой на лице.
То, что они не видят, не означает, что они не умеют петь.
Вам решать найти красоту в самые уродливые дни.
Не тратьте свою жизнь впустую, ожидая, пока она изменится.
Просто наденьте туфли для танцев и танцуйте прочь.
Если я - звук музыки, ты - наука сна,
Потому что я, очевидно, а ты, очевидно,
Слишком молод, чтобы заботиться, слишком смел, чтобы любить,
Слишком наивно замечать, что иногда все, что тебе нужно, - это немного любви,
Чтобы выжить, чтобы все было в порядке, даже когда мир падает со своей оси.
Сегодня воскресенье, и вы просто хотели насладиться днем.
Мне нужна новая любовь,
Кто-нибудь, чтобы помочь мне вернуться домой, когда я пьян и не могу встать.
Мне нужна новая жизнь,
Кто-то, чтобы сказать мне что-то неправильно, чтобы я больше не облажался.
Может быть, мы могли бы подождать, пока закат не опустится,
И разработайте новый план, чтобы начать все сначала.
Удачи со всем, что ты взял,
Удивительно, насколько месяц может кого-то изменить.
Я думал, что один из нас окажется посередине,
Но начало и конец - это почти одно и то же.
Я больше не пойду домой одна. На этот раз я не пойду домой одна.
Я больше не пойду домой одна. Я не пойду сегодня домой одна.