Отпусти меня в ночь, дай мне ключ от двери,
Я давно не братался с котами.
Ты без скрипа ту дверь для меня отвори
Я вернусь ранним утром к тебе
с полевыми цветами.
Поднеси мне воды, я от водки устал,
Набери соловецкую кружку.
Я от вороха мыслей три ночи не спал.
Я попью и тотчас упаду
головою в подушку.
После долгого дня ты со мной посиди:
Для меня нет подарка ценнее.
Много нового ждет нас с тобой впереди.
А ты помнишь, как ты говорила:
«Все будет гораздо сложнее»?
Дай мне руку, пойдем; знаешь, все это бред –
То, что небо становится ближе.
Ты увидишь, как нежно алеет рассвет,
И мы встретим его, стоя вместе
на какой-нибудь крыше.
Let me go at night, give me the door key
I have not fraternized with cats for a long time.
You squeak that door open for me
I'll be back in the early morning to you
with wildflowers.
Bring me some water, I'm tired of vodka
Dial the Solovetsky mug.
I didn’t sleep for three nights from a heap of thoughts.
I will drink and immediately fall
head into the pillow.
After a long day you sit with me:
For me there is no gift more valuable.
A lot of new things awaits us ahead.
Do you remember how you said:
“Everything will be much more complicated”?
Give me your hand, let's go; you know, all this is nonsense -
That the sky is getting closer.
You will see the gentle dawn
And we will meet him, standing together
on some roof.
