Текст песни Be Prepared - На итальянском

Scar: Alle iene ho sempre dato poca convidenza
Sono così rozzo, così volgari
Ma tutte insieme saranno una potenza
Al servizio dei mio genio, senza pari

Da ciò che vi leggo negli occhi
Io so già che il terrore vi squaglia
Non siate però così sciocchi
Trovate l'orgoglio, marmaglia
Son vaghe le vostre espressioni
Riflesso di stupidità
Parliamo di re e successioni
Ritrovate la lucidità

Il mio sogno si sta realizzando
è la cosa che bramo di più
è giunto il momento del mio insediamento

Shenzi: Ma noi che faremo?

Scar: Seguite il maestro
E voi smidollati verrete premiati
L'ingiustizia è una mia gran virtù
Avrà gli occhi di Scar, sai perchè?
Sarò re

Banzai: Sì, siamo pronti, saremo pronti. Ma per cosa?
Scar: Per la morte del re.
Banzai: Perchè, è malato?
Scar: Idiota, lo uccideremo roi, e Simba con lui.
Shenzi: Sì, buona idea. A che serve un re?
Banzai e Shenzi: Niente re, niente re, la la-la la-la la!
Scar: Idioti! Un re ci sarà!
Banzai: Ehi, ma tu hai detto-
Scar: Io sarò il re. Seguitemi e non soffrirete più la fame.
Iene: Evviva, sì, d'accordo, lunga vita al re!
Lunga vita al re! Lunga vita al re!

Avremo la sua compiacenza
Sarà un re adorato da noi

Scar: Ma in cambio di questa indulgenza
Qualcosa mi aspetto da voi
La strada è cosparsa di omaggi
Per me e anche per voi lacchè
Ma è chiaro che questi vantaggi
Li avrete soltanto con me

E sarà un gran colpo di stato
La savana per me tremerà
Scar: Il piano è preciso
Perfetto e conciso
Decenni de attesa
Vedrai che sorpresa
Iene: Cibo a noi
Sempre a noi
Non dovrà
Finir mai
Scar: Sarò un re stimato, temuto ed amato
Nessuno è meglio de mi
Affiliamo le zanne perchè
Sarò re
Iene: Affiliamo le zanne perchè
Sarò re

Шрам: я всегда мало доверял гиенам
Я такой грубый, такой вульгарный
Но все вместе они будут силой
На службе у моего гения, без равных

Из того, что я читаю в твоих глазах
Я уже знаю, что террор тает тебя
Не будь таким глупым, хотя
Найди гордость, сброд
Ваши выражения расплывчаты
Отражение глупости
Давайте поговорим о королях и наследованиях
Найди свою ясность

Моя мечта сбывается
это то, что я жажду больше всего
момент моей инаугурации наступил

Shenzi: Но что мы будем делать?

Шрам: Следуй за мастером
И вы, слабаки, будете вознаграждены
Несправедливость моя великая добродетель
У него будут глаза Шрама, ты знаешь почему?
Я буду королем

Банзай: Да, мы готовы, мы будем готовы. А для чего?
Шрам: для смерти короля.
Банзай: Почему он болен?
Шрам: Идиот, мы убьем его, Рой, и Симба с ним.
Шензи: Да, хорошая идея. Для чего нужен король?
Банзай и Шензи: нет королей, нет королей, ля-ля-ля-ля-ля!
Шрам: Идиоты! Там будет король!
Банзай: Эй, но ты сказал,
Шрам: я буду королем. Следуй за мной, и ты больше не будешь голоден.
Гиены: Да здравствует, да, хорошо, да здравствует король!
Да здравствует король! Да здравствует король!

У нас будет его самодовольство
Он будет царем, которому мы поклоняемся

Шрам: Но в обмен на эту снисходительность
Я чего-то от тебя ожидаю
Дорога усыпана данью
Для меня, а также для тебя лакея
Но ясно, что эти преимущества
Вы будете иметь их только со мной

И это будет отличный переворот
Саванна будет дрожать для меня
Шрам: план точный
Идеально и кратко
Десятилетия ожидания
Вы увидите, что сюрприз
Гиены: еда для нас
Всегда к нам
Это не должно будет
Это никогда не закончится
Шрам: Я буду уважаемым, боящимся и любимым королем
Никто не лучше меня
Мы точим клыки, потому что
Я буду королем
Гиены: мы точим клыки, потому что
Я буду королем