Листья разлуки
1
Пламенная осень закружила,
Распрямив два огненных крыла.
И судьбы неведомая сила
Первую любовь не сберегла.
Грустно вспомнить время золотое,
Наших поцелуев сладкий сон,
Что теперь багряною листвою
Опадают на сырой бетон.
припев
Дождь, пожалей наши листья разлуки,
Если сможешь, то нас обойди.
Может, успеем подставить им руки,
Чтобы больше не сбиться с пути.
2
Всё сложилось глупо и нелепо-
И мечты, что вместе берегли,
Сброшены холодным ветром с веток,
Им недолго падать до земли.
Скоро эти праздничные звёзды
Старою метлой сметут в огонь.
Может быть, пока ещё не поздно
Нам успеть, чтоб протянуть ладонь.
Leaves of separation
one
Flaming autumn swirled
Having straightened two fiery wings.
And fate is an unknown force
First love is not saved.
It's sad to remember the golden time
Our kisses have a sweet dream
What is now crimson foliage
Fall on wet concrete.
chorus
Rain, take pity on our leaves of separation,
If you can, then get around us.
Maybe we’ll have time to substitute their hands,
In order not to go astray anymore.
2
Everything turned out silly and ridiculous
And dreams that cherished together
Dropped by the cold wind from the branches,
They do not fall to the ground for long.
Soon these holiday stars
An old broom will be swept away into the fire.
Maybe it's not too late
We have time to reach out a palm.
