Blick in mein Gesicht
dann wird dir klar,
alle Menschen suchen das gleiche Glück.
Villeicht bin ich anders als die andern,
aber mein Herz schlägt genauso wie deins.
Die ganze Welt ist mein, schau mich an,
ich bin Vogelfrei,
komm begleite mich, auf meinen Flug,
bist du dabei?
Unser Weg ist unser Ziel,
darum komm und sing mit mir,
wir sind frei, wir sind frei!
Посмотри мне в лицо
тогда ты понимаешь
все люди ищут одинакового счастья.
Может быть, я отличаюсь от других,
но мое сердце бьется так же, как твое
Весь мир мой, посмотри на меня
Я свободна от птиц
пойдем со мной на мой рейс
ты там?
Наш путь - наша цель
Так иди и спой со мной
мы свободны, мы свободны!
