It wants to live in each of us
But who will dare to give refuge?
And who will care for passing time?
There’s no return, so watch (how)
The future is coming. Let it goes in
Goodness is almost dead, but it has to win.
It wants to live in both of us
But we’re too scared to breathe this air.
Someone should let her come in!
Or at least imagine that it could be real.
The future is coming. Let it goes in
Love is almost doomed, but still staying here.
So right now what are we waiting for?
Just open up your heart..
And let it goes in!
It feels good, so good to go back in time.
But the future is now.
____________________
"Будущее наступает"
Оно хочет жить в каждом из нас.
Но кто осмелится приютить?
И кто позаботится об уходящем времени?
Возврата нет, так что смотри, как
Будущее наступает. Позволь ему войти.
Добро почти мертво, но оно должно победить.
Она хочет жить в нас обоих.
Но мы слишком боимся вдыхать этот воздух.
Кто-то ведь должен её впустить,
Или хотя бы представить, что это возможно.
Будущее наступает. Позволь ему войти.
Любовь почти обречена, но всё еще остается здесь.
Так чего же мы ждем сейчас?
Просто открой своё сердце
и пусть будущее пронзит его.
Так приятно возвращаться в прошлое.
Но будущее уже наступило.
It wants to live in each of us
But who will dare to give refuge?
And who will care for passing time?
There’s no return, so watch (how)
The future is coming. Let it goes in
Goodness is almost dead, but it has to win.
It wants to live in both of us
But we’re too scared to breathe this air.
Someone should let her come in!
Or at least imagine that it could be real.
The future is coming. Let it goes in
Love is almost doomed, but still staying here.
So right now what are we waiting for?
Just open up your heart..
And let it goes in!
It feels good, so good to go back in time.
But the future is now.
____________________
"Будущее наступает"
Оно хочет жить в каждом из нас.
Но кто осмелится приютить?
И кто позаботится об уходящем времени?
Возврата нет, так что смотри, как
Будущее наступает. Позволь ему войти.
Добро почти мертво, но оно должно победить.
Она хочет жить в нас обоих.
Но мы слишком боимся вдыхать этот воздух.
Кто-то ведь должен её впустить,
Или хотя бы представить, что это возможно.
Будущее наступает. Позволь ему войти.
Любовь почти обречена, но всё еще остается здесь.
Так чего же мы ждем сейчас?
Просто открой своё сердце
и пусть будущее пронзит его.
Так приятно возвращаться в прошлое.
Но будущее уже наступило.
