Bre Petrunko, malay mome
Hey Petrunka, young girl
Vse yodime yobidome
We've gone all over
Nigde yoro ne naydo me
Nowhere did we find a dance
V vashe selo dor tri yora
In your village there are three dances
Parvo yoro Petrunkino
The first dance is little Petrunka's
Petrunitsa yoro vodi
Little Petrunka leads the dance
Yozdol ide ludo mlado
Up came a wild fellow
Ne se fana na sredata
He doesn't go to the middle
Nay se fana na tanetso
But he joins at the head
Na tanetso do Petrunka
At the head by Petrunka
S per iko si kitka roni
He tears her bouquet with his forehead
S nozde si yi ekli kalya
He muddies her slippers with his feet.
Бре Петрунко, малайский моё
Привет, Петрунка, юная девушка
Все йодимэ йобидоме
Мы все прошли
Нигде Йоро не найдо меня
Нигде мы не нашли танец
В ваше село дор три йора
В твоем селе есть три танца
Парво Йоро Петрункино
Первый танец маленького Петрунки
Петруница Йоро Води
Маленький Петрунка ведет танец
Ёздол ид лудо младо
Пришел дикий парень
Ne se fana na sredata
Он не доходит до середины
Nay se fana na tanetso
Но он присоединяется во главе
На танецсо до Петрунка
Во главе Петрунка
S per iko si kitka roni
Он рвет ее букет лбом
С ноздэ си йи экли каля
Он мутит ее тапочки ногами.
