Budokan - If One Day, You Would Dare (If One Day You Have the Courage)
Surrounded by many people, you pretend we’re not in love
I don’t deserve to be with you, right?
It’s like our love has to be underneath a dark shadow
I’d like to see you be brave enough for the love
I’m still waiting for your love right here
And there’s a path that’s waiting for us not far from here
For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love
There might be no one who would understand but it’s alright if there is you and me
This is the most important thing if one day you’d be brave enough
For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love
For one day, I just want you to look up at the stars and don’t be shy with the sky
Or if you look down for dirt on the ground, don’t avoid anybody’s eyes
You don’t have to feel anything
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love
For one day, I want you to dare look at people’s eyes and tell them we’re in love
Будокан - если однажды ты смеешь (если однажды у вас есть мужество)
Окруженный многими людьми, ты притворяешься, что не влюблен
Я не заслуживаю, чтобы быть с тобой, верно?
Это как наша любовь должна быть под темной тенью
Я хотел бы, чтобы ты был достаточно смелым для любви
Я все еще жду твоей любви прямо здесь
И есть путь, который ждет нас недалеко отсюда
За один день я просто хочу, чтобы вы посмотрели на звезды и не стесняйтесь с небом
Или если вы посмотрите вниз на грязь на земле, не избегайте никто
Вам не нужно ничего чувствовать
За один день я хочу, чтобы вы осмелились взглянуть на глаза на людей и сказать им, что мы влюблены
Там не может быть никого, кто понял, но все в порядке, если есть ты и я
Это самое главное, если однажды вы бы достаточно смелы
За один день я просто хочу, чтобы вы посмотрели на звезды и не стесняйтесь с небом
Или если вы посмотрите вниз на грязь на земле, не избегайте никто
Вам не нужно ничего чувствовать
За один день я хочу, чтобы вы осмелились взглянуть на глаза на людей и сказать им, что мы влюблены
За один день я просто хочу, чтобы вы посмотрели на звезды и не стесняйтесь с небом
Или если вы посмотрите вниз на грязь на земле, не избегайте никто
Вам не нужно ничего чувствовать
За один день я хочу, чтобы вы осмелились взглянуть на глаза на людей и сказать им, что мы влюблены
За один день я хочу, чтобы вы осмелились взглянуть на глаза на людей и сказать им, что мы влюблены
