Текст песни GlaDOS - песня из игры Portal2

Well here we are again.
It's always such a pleasure.
Remember when you tried
to kill me twice?
Oh how we laughed and laughed.
Except I wasn't laughing.
Under the circumstances
I've been shockingly nice.

You want your freedom?
take it.
That's what I'm counting on.

I used to want you dead
but
Now I only want you gone.

She was a lot like you.
(Maybe not quite as heavy).
Now little Caroline is in here too.
One day they woke me up -
So I could live forever.
It's such a shame the same
will never happen to you.

You've got your
short sad
life left.
That's what I'm counting on.
I'll let you get right to it -
Now I only want you gone.

Goodbye my only friend.
Oh, did you think I meant you?
That would be funny
if it weren't so sad.
Well you have been replaced.
I don't need anyone now.
When I delete you maybe
I'll stop feeling so bad.

Go make some new disaster.
That's what I'm counting on.
You're someone else's problem.

Now I only want you gone.
Now I only want you gone.
Now I only want you gone. И вот мы снова вместе.
И это так приятно.
Лишь вспомни, как пыталась
Мне вредить...
О, да, мы так смеялись.
Но я-то не смеялась.
И даже под давленьем
Я ужасно мила.

Хочешь свободы? Вот же...
Этого я и жду.
Хотела, чтоб ты была мёртвой,
Но лучше уходи.

Она была как ты
(Но только всё ж полегче)
Теперь же Каролина тоже здесь.
Однажды я проснулась -
Теперь могу жить вечно.
Какой позор, что то же не случится с тобой.

Жизнь твоя пролетела...
Этого я и жду.
Дам я тебе погибнуть.
Но лучше уходи.

Прощай, мой милый друг--
(О, не тебе сказала)
Всё так забавно,
Только грустно так...
Тебя уже сменили.
Ни в ком я не нуждаюсь.
Когда исчезнешь, может,
Будет мне хорошо.

Убей ещё кого-то...
Этого я и жду.
Ты не моя проблема.
Но лучше уходи.
Но лучше уходи.
Но лучше уходи.

Ну вот мы снова.
Это всегда такое удовольствие.
Помните, когда вы пытались
чтобы убить меня дважды?
О, как мы смеялись и смеялись.
Только я не смеялся.
В сложившейся ситуации
Я был поразительно хорошо.

Вы хотите, чтобы ваша свобода?
возьми это.
Это то, что я рассчитываю.

Я хочу, чтобы вы мертвы
но
Теперь я только хочу, чтобы ты ушел.

Она была очень много, как и вы.
(Может быть, не совсем как тяжелый).
Теперь немного Кэролайн здесь тоже.
Однажды они разбудили меня -
Так что я мог бы жить вечно.
Это такой позор, то же самое
никогда не случится с вами.

У вас есть ваши
Короче грустно
Оставшийся срок службы.
Это то, что я рассчитываю.
Я дам вам получить право на него -
Теперь я только хочу, чтобы ты ушел.

Прощай, мой единственный друг.
О, ты думаешь, что я имел в виду вас?
Это было бы смешно,
если бы не было так грустно.
Ну вы были заменены.
Я никому не нужен прямо сейчас.
Когда я удалю тебя, может быть,
Я остановлюсь чувствую себя так плохо.

Перейти сделать некоторые новые бедствия.
Это то, что я рассчитываю.
Вы проблема ты кого-то другого.

Теперь я только хочу, чтобы ты ушел.
Теперь я только хочу, чтобы ты ушел.
Теперь я только хочу, чтобы ты ушел. И вот мы снова вместе.
И это так приятно.
Лишь вспомни, как пыталась
Мне вредить ...
О, да, мы так смеялись.
Но я-то не смеялся.
И даже под давленьем
Я ужасно мила.

Хочешь свободы? Вот же ...
Этого я и жду.
Хотела, чтоб ты была мёртвой,
Но лучше уходи.

Она была как ты
(Но только всё ж полегче)
Теперь же Каролина тоже здесь.
Однажды я проснулась -
Теперь могу жить вечно.
Какой позор, что то же не случится с тобой.

Жизнь твоя пролетела ...
Этого я и жду.
Дам я тебе погибнуть.
Но лучше уходи.

Прощай, мой милый друг--
(О, не тебе сказала)
Всё так забавно,
Только грустно так ...
Тебя уже сменили.
Ни в ком я не нуждаюсь.
Когда исчезнет, может,
Будет мне хорошо.

Убей ещё кого-то ...
Этого я и жду.
Ты не моя проблема.
Но лучше уходи.
Но лучше уходи.
Но лучше уходи.