gaurāńga karuṇā koro dīna hīna jane
mośamo patita prabhu nāhi trībhūvane
dante tṛṇa dhari gaura ḍāki he tomare
kṛpā kari eso āmār hṛdaya mandire
jadi dayā nā karibe patita dekhiyā
patita pāvana nāma kisera lagiyā
paḍechi bhava tuphāne nāhika nistāra
śrī carana taranī dāne dāse kara pāra
śrī kṛṣṇa caitanya prabhu dāser anudāsa
prārthanā karaye sadā narottama dāsa
O my dear Lord Gauranga! Please show Your mercy to this lowly and destitute soul. O Lord! There is no one more fallen than myself in all the three worlds.
Holding grass between my teeth, O Lord Gaura, I am calling out to You now! Please be compassionate upon me and come to reside within the temple of my heart.
If You do not give Your mercy, seeing how fallen I am, then why are You known as Patita Pavana - the merciful Savior of the fallen?
I am plunged amidst the violent hurricane-stricken waves in the ocean of this material world, from which there is no escape. Kindly give me the gift of Your divine lotus feet, which are compared to a boat in which Your servant may cross over the ocean of birth and death.
Narottama Dasa, the servant of the servant of Lord Sri Krsna Caitanya Prabhu, ceaselessly makes this prayer.
Gaurāńga Karuṇā Koro Dīna Hīna Джейн
Mośamo Patita Prabhu Nāhi Trībhūvane
Данте Tṛṇa Dhari Gaura ḍāki He Tomare
Крипа Кари Эсо āmār hryday mandire
Jadi Dayā Nā Karibe Patita Dechiyā
Patita Pāvana Nāma Kisera Lagiyā
Paḍechi Bhava Tuphāne Nāhika Nistāra
śrī carana taranī dāne dāse kara pāra
Шри Кришна Чайтанья Прабху Дасера Анудаса
Prārthanā karaye sadā narottama dāsa
О мой дорогой лорд Гауранга! Пожалуйста, покажите свою милость к этой низкому и ничему душе. О, господин! Там больше никто не упал, чем я во всех трех мирах.
Держа траву между моими зубами, Господь Гаура, я звоню тебе сейчас! Пожалуйста, сострадайте от меня и приходите на проживание в храме моего сердца.
Если вы не даете своей милости, видя, как я упал, то почему ты известен как Павита Павана - Милосердный Спаситель павших?
Я погрузился среди насильственных волн ураганов в океане этого материального мира, от которого нет побега. Пожалуйста, дайте мне подарок ваших божественных лотосных ног, которые сравниваются с лодкой, в которой ваш слуга может пересечь океан рождения и смерти.
Наротама Даса, слуга слуги Господа Шри Кришны Чайтанья Прабху, непрерывно делает эту молитву.
