Текст песни Haifa Wehbe - Yabn EL Halal

Yalla, yalla (x2)
Oh, oh (x2)
Yabn el 7alal
Ladik 3ini
Beteb3ad layali we tensani
We b3adine m3ak

Yabn el 7alal
Shou2i malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Senini fi hawak

Yabn el 7alal
Ladik 3ini
Beteb3ad layali we tensani
We b3adine m3ak

Yabn el 7alal
Shou2i malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Senini fi hawak

Ba7ebek wa 7obek gowaya
We fini we fiinak ?
Betet2el betaaned weyaya
Ya elbek ya 3ynek (x2)

Yabn el 7alal
Ladik 3ini
Beteb3ad layali we tensani
We b3adine m3ak
Yabn el 7alal
Shou2i malini...

7ob we 7obina
We 3amelna eli 3alina
Wezzay bihawn ya 7abibi hawana
Min baadi loana
7ob we 7obina
We saharna fi layalina
Ba3ad dah kolo tro7 tensana
Tab leih tensa

7ob we 7obina
We 3amelna eli 3alina
Wezzay bihawn ya 7abibi hawana
Ah...
7ob we 7obina
We saharna fi layalina
Ba3ad dah kolo tro7 tensana
Tab leih tensa

Yabn el 7alal
Ladik... ah
Beteb3ad layali we tensani
We b3adine m3ak
Yabn el 7alal
Shou2i malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Senini fi hawak

Ba7ebek wa 7obek gowaya
We fini we fiinak ?
Betet2el betaaned weyaya
Ya elbek ya 3ynek (x2)

Yabn el 7alal...
Yalla, yalla
Yalla, yalla

Yabn el 7alal
Ladik 3ini
Yabn el 7alal
Shou2i malini
Ya7 ya...

Yalla

Yabn el 7alal
Shou2i malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Senini fi 7awak
Yabn el 7alal
Ladik 3ini

"Y'abn el Halal" يا ابن الحلال
Gentleman (proper, well-born son)

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Gentleman (well-born son), I'd give you my eyes, so why do you leave and forget me?

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Gentleman, my passion fills me, and you're always on my mind and in my imagination, years of your love.

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عبنك
I love you and your love is inside me, but where am I and where are you? You act tough and stubborn with me, oh your heart, oh so wrong.

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عينك
I love you and your love is inside me, but where are you and I? You act tough and stubborn with me, oh your heart, oh so wrong.

حب وحبينا وعملنا اللي علينا وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
We've loved, and we did what we should, so how are you alright with our love like this?

حب وحبينا وسهرنا فليالينا بعد ده كله تروح تنسانا طب ليه تنسى
We loved, and we couldn't sleep the nights, after all of that you go and forget me. Why do you forget me?

حب وحبينا وعملنا اللي علينا وازاي بيهون يا حبيبي هوانا
Love and we've loved, and we did what we should, so how are you alright with our love being like this?

حب وحبينا وسهرنا فليالينا بعد ده كله تروح تنسانا طب ليه تنسى
Love and we loved, and we couldn't sleep the nights, after all of that you go and forget me. Why do you forget me?

بحبك وحبك جوايا ويني وفينك بتتقل بتعند ويايا يا قلبك يا عينك
I love you and your love is inside me, but where am I and where are you? You act tough and stubborn with me, oh your heart, oh how wrong

و يا ابن الحلال
And oh you, y'abn el halal (proper son)

يا ابن الحلال لاديك عيني يا ابن الحلال شوقي ماليني
Gentleman (well-born son) I'd give you my eyes, my passion fills me

ياه ياه (yalla)
Come on, come on

يا ابن الحلال لاديك عيني بتبعد ليالي وتنساني وبعدين معاك
Gentleman (well-born son), I'd give you my eyes, so why do you leave and forget me?

يا ابن الحلال شوقي ماليني وديما في بالي وفي خيالي سنيني ف هواك
Gentleman (well-born son), my passion fills me, and you're always on my mind and in my imagination, years of your love

يا ابن الحلال لاديك عيني
Gentleman (well-born son), I'd give you my eyes.

Ялла, ялла (x2)
Ой ой (x2)
Ябн эль 7алал
Ladik 3ini
Beteb3ad Layali We Tenensani
Мы b3adine m3ak

Ябн эль 7алал
Shou2i Malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Сенини фи хавак

Ябн эль 7алал
Ladik 3ini
Beteb3ad Layali We Tenensani
Мы b3adine m3ak

Ябн эль 7алал
Shou2i Malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Сенини фи хавак

Ba7ebek wa 7obek gowaya
Мы закончили финак?
Betet2el betaaned weyaya
Я эльбек я 3ынек (x2)

Ябн эль 7алал
Ladik 3ini
Beteb3ad Layali We Tenensani
Мы b3adine m3ak
Ябн эль 7алал
Shou2i malini ...

7об вэ 7обина
Мы 3amelna eli 3alina
Wezzay bihawn ya 7abibi hawana
Мин баади лоана
7об вэ 7обина
Мы сахарна фи лайялина
Ba3ad dah kolo tro7 tensana
Таб лейх тенса

7об вэ 7обина
Мы 3amelna eli 3alina
Wezzay bihawn ya 7abibi hawana
Ах ...
7об вэ 7обина
Мы сахарна фи лайялина
Ba3ad dah kolo tro7 tensana
Таб лейх тенса

Ябн эль 7алал
Ладик ... ах
Beteb3ad Layali We Tenensani
Мы b3adine m3ak
Ябн эль 7алал
Shou2i Malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Сенини фи хавак

Ba7ebek wa 7obek gowaya
Мы закончили финак?
Betet2el betaaned weyaya
Я эльбек я 3ынек (x2)

Ябн эль 7алал ...
Ялла, ялла
Ялла, ялла

Ябн эль 7алал
Ladik 3ini
Ябн эль 7алал
Shou2i Malini
Я7 я ...

Ялла

Ябн эль 7алал
Shou2i Malini
We dayman fi bali ou fi 5ayali
Сенини фи 7авак
Ябн эль 7алал
Ladik 3ini

«Йабн эль Халяль» О Ибн Аль Халяль
Джентльмен (настоящий, родившийся сын)

О сын праведника, ты смотришь на меня вдали от ночей и забываешь меня, а затем с тобой
Джентльмен (родившийся сын), я бы отдал вам свои глаза, так почему вы уходите и забываете меня?

О, сын халяль, Шауки Малини, и я всегда были в моей голове, а в моем воображении - годы моей любви
Джентльмен, моя страсть наполняет меня, и вы всегда в моих мыслях и в моем воображении, годы вашей любви.

Я люблю тебя и твою любовь у меня внутри, где вы находитесь и где вы двигаетесь упорно, о сердце твое, о сын твой
Я люблю тебя, и твоя любовь внутри меня, но где я и где ты? Ты ведешь себя жестко и упрямо со мной, о, твое сердце, о, как неправильно.

Я люблю тебя и твою любовь у меня внутри, где вы находитесь и где вы двигаетесь упорно, о сердце вашего, о ваших глазах
Я люблю тебя, и твоя любовь внутри меня, но где мы с тобой? Ты ведешь себя жестко и упрямо со мной, о, твое сердце, о, как неправильно.

Любовь и наша любовь и то, что мы сделали, и что ты имеешь в виду, любовь моя
Мы любили, и мы сделали то, что должны, так как у вас все в порядке с нашей любовью?

Любовь и наша любовь, и мы не ложились спать допоздна. В конце концов, ты собираешься забыть нас, почему ты забываешь?
Мы любили, и мы не могли спать по ночам, после всего этого ты уходишь и забываешь меня. Почему ты забываешь меня?

Любовь, наша любовь, и то, что мы сделали, и что ты имеешь в виду, моя любовь, наша любовь
Любим, и мы любили, и мы сделали то, что должны, так как же тебе нравится, что наша любовь такая?

Любовь и наша любовь, и мы не ложились спать допоздна. В конце концов, ты собираешься забыть нас, почему ты забываешь?
Любовь, и мы любили, и мы не могли спать по ночам, после всего этого ты уходишь и забываешь меня. Почему ты забываешь меня?

Я люблю тебя и твою любовь у меня внутри, где вы находитесь и где вы двигаетесь упорно, о сердце вашего, о ваших глазах
Я люблю тебя, и твоя любовь внутри меня, но где я и где ты? Вы действуете жестко и упрямым со мной, о сердце, о том, как неправильно

И о сын халяль
И о ты, йабн эль халяль (настоящий сын)

О Ибн Аль Халяль, у тебя мои глаза, О Ибн Аль Халяль Шауки Малини
Джентльмен (родившийся сын) Я бы отдал тебе глаза, моя страсть наполняет меня

Ях ялла (ялла)
Давай давай

О сын праведника, ты смотришь на меня вдали от ночей и забываешь меня, а затем с тобой
Джентльмен (родившийся сын), я бы отдал вам свои глаза, так почему вы уходите и забываете меня?

О, сын халяль, Шавки Малини, и я всегда были в моих мыслях и в моем воображении - это годы моей любви
Джентльмен (родившийся сын), моя страсть наполняет меня, и ты всегда в моих мыслях и в моем воображении, годы твоей любви

О сын законных, у тебя мои глаза
Джентльмен (родившийся сын), я бы отдал вам свои глаза.