Мурашы на плячах і на шыі,
Валасы ў высокай траве
Паміж рэбраў руплівая фінка,
Назаўжды ты пакінуў мяне
Пасьвіць вецер у небе аблокі,
Напаўняе зямлю цішыня,
На траву выплывае паволі
Змайго боку чырвоны ручай
Фінка, фінка для дзяўчынкі! Фінка!
Ды ня хочацца крыкам трывожыць,
Лепей вочы заплюшчыць і спаць.
Пазяхае чырвонае сонца
І гусьцее чырвоны ручай
Не крыўдую на гострую фінку,
Не крыўдую на рэўнасьць тваю.
Мы ўдвух нарабілі памылак,
Дык і ты на мяне не крыўдуй.
Фінка, фінка для дзяўчынкі! Фінка!
Ants on the shoulders and neck,
Hair in tall grass
Between the ribs a diligent finch,
You left me forever
Feed the wind in the clouds sky,
Silence fills the earth,
It flows slowly onto the grass
Snake side red creek
Fink, fink for a girl! Fink!
Yes, do not want to shout to disturb,
It is better to close your eyes and sleep.
The red sun yawns
And the red stream thickens
I'm not offended by the sharp finch,
I do not offend your jealousy.
We both made mistakes,
So you do not offend me.
Fink, fink for a girl! Fink!