Aria of Secondadonna's Abhorrence
If I was her face,
I would be cute like a cat.
I'd be attractive like a light
which is attracting some moths.
So if I was her face,
I would prefer to be beaten.
And
If I was her hand,
I would be numb like a child.
I would be useless like a bread
for those who died of hunger.
So if I was her hand,
I'd prefer not to be it.
And
If I was her mind,
I would be small like a dot.
I'd be sought after like a king
In farther world without people.
So if I was her mind,
I would ask "why am I?".
So
If I was her death,
I would be fair like God.
I would be beautiful like paradise
Sunrises and sunsets.
So if I was her death,
I would come right now.
Ария отвращения Второйадонны
Если бы я был ее лицом,
Я был бы милым как кошка.
Я был бы привлекательным, как свет
который привлекает несколько месяцев.
Так что, если бы я был ее лицом,
Я бы предпочел быть побитым.
И
Если бы я был ее рукой,
Я бы оцепенел, как ребенок.
Я был бы бесполезен, как хлеб
для тех, кто умер от голода.
Так что, если бы я был ее рукой,
Я бы предпочел не быть этим.
И
Если бы я был ее умом,
Я был бы маленьким, как точка.
Меня будут искать как короля
В дальний мир без людей.
Так что, если бы я был ее умом,
Я бы спросил «почему я?».
Так
Если бы я был ее смертью,
Я был бы справедлив, как Бог.
Я была бы прекрасна как рай
Рассветы и закаты.
Так что, если бы я был ее смертью,
Я бы пришел прямо сейчас.
