Мритьюнджайя - ("Мантра, побеждающая смерть") - Мантра Рудры (Шивы), впервые упоминаемая в "ЯджурВеде", одна из самых древних и мощнейших мантр Ведической эпохи, дошедших до нас через тысячелетия…
Om trayambakam ya jamahe
Soegandhim poesthi vardhanam
Oervaroekamiva bandhanan
Mrityor moekshiya mamritat
(Rig Veda: Mandala 7, Hymn 59, Verse 12)
Перевод:
Приветствую божественное, из трех ликов жертвующее энергии всему сущему, от начала Жизни, до конца дыхания Её, затем изливающаяся из каждого, и из меня в том числе, как дыхание силы знания, дающее возможность пройти сквозь смерть к бессмертию.
Добро пожаловать в Вечность!
ОМ.
Mrityunjaya - ("Mantra conquering death") - The Mantra of Rudra (Shiva), first mentioned in the YajurVeda, is one of the oldest and most powerful mantras of the Vedic era that have come down to us through the millennia ...
Om trayambakam ya jamahe
Soegandhim poesthi vardhanam
Oervaroekamiva bandhanan
Mrityor moekshiya mamritat
(Rig Veda: Mandala 7, Hymn 59, Verse 12)
Transfer:
I salute the divine, from three faces sacrificing energy to everything that exists, from the beginning of Life to the end of Her breath, then pouring out of each, and from me, including as a breath of the power of knowledge, which makes it possible to pass through death to immortality.
Welcome to Eternity!
OM
