Ты та, что душу его пленила -
Я не ревную, обиды нет.
Грустить не буду: тогда мне было
Всего одиннадцать с малым лет.
Ты та, что сердце его открыла,
Любили вы, но прошли года.
Наверно ты обо всём забыла...
Его полюбила я навсегда.
Ты та, что всех остальных затмила,
Ты та, что сводила его с ума,
Ты та, что любовь ему подарила
И всё это ты, только ты, а не я!
Ты та, что жизнь ему погубила:
Знай, что любил он только тебя.
Ты все пути к сердцу его перекрыла,
К нему призрак твой не пускает меня.
Ты та, что жизнь ему осветила.
Спасибо тебе, что с ним рядом была.
Ты первой любовью его озарила -
Он первою страстью стал для меня.
Ты в юности чувство ему подарила
Такое, что я одолеть не смогла.
Меня на полжизни ты опередила,
А я наверстать уж не в силах была.
Лишь об одном я теперь жалею,
Что юность его не с моею цвела.
Но счастлива тем, что любить я умею,
Что он просто знает и помнит меня.
You are the one who captivated his soul -
I'm not jealous, no offense.
I will not be sad: then I was
Only eleven with a small age.
You're the one that opened his heart
You loved, but years passed.
I guess you forgot about everything ...
I loved him forever.
You're the one that outshines everyone else
You're the one that drove him crazy
You're the one that gave him love
And all this is you, only you, not me!
You are the one that ruined his life:
Know that he loved only you.
You blocked all the ways to his heart,
Your ghost doesn’t let me in to him.
You are the one that lit up his life.
Thank you for being with him.
You illuminated him with your first love -
He became my first passion.
You gave him a feeling in youth
Such that I could not overcome.
You got ahead of me half your life
And I was not able to catch up.
I regret only one thing now
That his youth did not bloom with mine.
But happy that I know how to love,
That he just knows and remembers me.
