Hani bensiz bir hiçtin
-ты говорил что ты без меня ничто-
nefes bile almak zor derdin
-ты говорил что даже дышать трудно-
ben senin herşeyindim
-я была всем миром для тебя-
yalan yalan
-ложь ложь-
gözüm görmez başkasını
-Мои глаза не видят никого другого-
sen ve ben elmanın iki yarısı
-ты и я как две половинки яблока -
bir ömür boyu beraber
-всю жизнь вместе-
yalan yalan
-ложь ложь-
şimdi gördüm gerçek yüzünü
-но теперь то я увидила твое настоящее лицо-
güne açan çiçekler gibiyiz
-мы как цветы на восходе солнца -
yalan yalan
-ложь ложь-
öyle saf ki sevgimiz
-настолько чистая любовь-
yalan...
-ложь-
ayıramaz bizi hiç kimse
-нас никто не разлучит -
yalan... yalan
-ложь-
ölene dek beraberiz
-мы до конца жизни вместе-
yalan
-ложь-
Hani bensiz bir hiçtin
You're saying that you do without me nichto-
nefes bile almak zor derdin
You're saying that even breathing difficulties
ben senin herşeyindim
th was the whole world to you-
yalan yalan
-lozh lozh-
gözüm görmez başkasını
The My eyes do not see anyone drugogo-
sen ve ben elmanın iki yarısı
-ty and I like two halves of an apple -
bir ömür boyu beraber
-vsyu life together-
yalan yalan
-lozh lozh-
şimdi gördüm gerçek yüzünü
-but now I saw that there was your real face-
güne açan çiçekler gibiyiz
We're like flowers at sunrise -
yalan yalan
-lozh lozh-
öyle saf ki sevgimiz
-nastolko net lyubov'-
yalan ...
-lozh-
ayıramaz bizi hiç kimse
-We nobody will separate -
yalan ... yalan
-lozh-
ölene dek beraberiz
We're up to the end of life together-
yalan
-lozh-
