Hear! I can see the sea gnaws your bones.
And the sandy shore presents them to the sun.
The sun and the wind whiten them as a driftwood.
Is this the very Siren's song you heard?
Is she the one to sail the sea for?
The great sea is always indifferent.
Hear! I can see the flames licking your skin.
And the wind blows the fire stronger.
And the sand dune engulfs the black coals.
Could it be the only Ifrit you followed under the burning Sun?
Is this the dance of her you craved?
The sky is indifferent witness.
Oh, Flames, waters, winds and sands!
Слышать! Я вижу море, грызет твои кости.
И песчаный берег представляет их на солнце.
Солнце и ветер отбеливают их как коряга.
Это песня сама Сирена, которую вы слышали?
Она лишь плывет по морю?
Великое море всегда равнодушно.
Слышать! Я вижу, как пламя облизывает вашу кожу.
И ветер дует огонь сильнее.
И песчаная дюна поглощает черные угли.
Может ли это быть единственным IFRIT, которым вы следили под жжением солнца?
Это танец ее ты лежал?
Небо является равнодушным свидетелем.
О, пламя, воды, ветры и пески!
