СПРУТ
Устремившись в пустоту,
Спрут тянет меня ко дну.
Едва заметен далёкий свет:
Тщетно борясь, я устремился вверх.
Прочь из этой ловушки, что я сам создал!
Во весь голос кричал, что одолею всё сам.
Слепо верил, что начну с себя
И с нуля сотворю свою сущность бытия.
Я позволил себе поверить в победу,
Решил доказать, что рождён быть первым --
Наконец разрубить гордиев узел,
Наконец полюбить мир, дарованный людям.
Рождённый страдать, я должен быть выше
Проблем, что оставил глубоко на дне.
Рождён умирать, но я буду услышан
И не дам затянуться на шее петле.
Смело глядя в пустоту,
Я не позволю себя утянуть.
Страхи покинут меня и умрут.
Поглотит сам себя сомнения спрут.
OCTOPUS
Rushing into emptiness
Sprut pulls me to the bottom.
Barely noticeable light:
In vain, I rushed up.
Away from this trap, that I myself created!
I shouted to the whole voice that I would eat everything myself.
Blindly believed that I will start with myself
And from scratch matkeys its essence of being.
I allowed myself to believe in the victory,
I decided to prove that it was born first -
Finally cut the proud node,
Finally, love the world given to people.
Born to suffer, I should be higher
Problems that left deep at the bottom.
Born to die, but I will be heard
And I will not give to drag on the neck of the loop.
Boldly looking into the void
I will not allow myself to drag.
Ferachi will leave me and die.
Unscrew the doubts itself.
