Текст песни Holly Near - I Wish You Were Here

I wish you were here to get underfoot,
I wish you were here to get in my way,
To call me from work, to call me to play,
I wish you were here again.

Oh what did I do that had to be done,
And what did I read that had to be read,
When I might have turned to watch you instead,
I wish you were here again.

The monuments rise, the monuments fall,
The papers are signed and turn into chaff,
But I can recall the sound of your laugh,
I wish you were here again.

I wish you were here to get underfoot,
I wish you were here to get in my way,
To call me from work, to call me to play,
I wish you were here again.

Words and music by Malvina Reynolds

Я хотел бы, чтобы вы были здесь, чтобы получить под ногами,
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, чтобы мешать,
Позвонить мне с работы, чтобы позвонить мне, чтобы играть,
Я бы хотел, чтобы вы были здесь снова.

О, что я сделал это, нужно было сделать,
И что я прочитал, что нужно было прочитать,
Когда я мог бы повернуть, чтобы посмотреть вас вместо этого,
Я бы хотел, чтобы вы были здесь снова.

Памятники поднимают, памятники падают,
Документы подписываются и превращаются в мяак,
Но я могу вспомнить звук вашего смеха,
Я бы хотел, чтобы вы были здесь снова.

Я хотел бы, чтобы вы были здесь, чтобы получить под ногами,
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, чтобы мешать,
Позвонить мне с работы, чтобы позвонить мне, чтобы играть,
Я бы хотел, чтобы вы были здесь снова.

Слова и музыка Мальвин Рейнольдс