Umi no soko no shinju to
Yozora ni matata kuochi
To watashi no inochi no tomo chibi to
Anata ni sasageru
Kirameku mono tachi
Umi wa are
Shinju wa kudageru
Sora wa are
Hoshi wa kieru
Watashi no omoi dake wa
Kawaranai
Iku mono toki moete
Eikyuni kirameku mono ataka
The pearls at the bottom of the sea
The stars winking in the night sky
And the love that rests in my heart
All the shimmering things I surrender to you
The sea grows stormy―the pearls disappear
The sky grows stormy―the stars disappear
But my love will never change
Through generations of time
Things that shimmer for eternity are just
Umi no soko no shinju to
Йозора ни матата куочи
Ваташи но иночи но томо чиби
Аната ни сасагеру
Кирамеку моно тати
Уми ва
Синдзю ва Кудагеру
Сора ва
Хоши ва Киеру
Ваташи но омои даке ва
Каваранаи
Ику моно токи моэте
Eikyuni kirameku mono ataka
Жемчуг на дне моря
Звезды мигают в ночном небе
И любовь, которая покоится в моем сердце
Все мерцающие вещи, которые я отдаю тебе
Море штормит жемчуг исчезает
Небо становится бурным, звезды исчезают
Но моя любовь никогда не изменится
Через поколения времени
Вещи, которые мерцают вечно, просто
