(1) ванде вишвамбхара-пада-камалам
кхандита-калийуга-джана-мала-самалам
Я молюсь лотосным стопам Вишвамбхары, который спасает тех, кто попал под оскверняющее влияние Кали.
(2) саурабха-каршита ниджа-джана-мадхупам
каруна кхандита-вираха-витапам
Словно благоухающий цветок, Махапрабху привлекает подобных шмелям последователей. По Своей беспричинной милости Он спасает Своих близких спутников от боли разлуки.
(3) нашита-хрид-гата-майа-тимирам
вара-ниджа-кантйа джагатам ачирам
С незапамятных времен под влиянием майи сердца джив пребывают во тьме невежества, но Он разгоняет эту тьму Своим ослепительным сиянием.
(4) сатата-вираджита-нирупама-шобхам
радха-мохана калпита вилобхам
Очарованный несравненной красотой Махапрабху, Радха-мохан поет Ему славу.
(1) Vanda Vishvambhara Pad Camalam
Khandita-Kaliuga-Jana Mala-Samalam
I pray for the lotus feet of Vishwambhara, which saves those who fell under the deficent influence of potassium.
(2) Saurust-Karshita Nija-Jana Madhupam
Karuna Khandita-Viraha-Vitapam
Like a fragrant flower, Mahaprabhu attracts followers like bumblebees. By his downtry mercy, he saves his close satellites from the pain separation.
(3) Naste-sigg-gata-Maya-Timir
Vara Nija Cantia Jagatam Achir
Since time immemorial, under the influence of Maya, the heart of the jiv is in the darkness of ignorance, but he accelerates this darkness with his dazzling shine.
(4) Satata Viradjita Nirupama-Shaobham
Radha-Mohaan Kalpita Vilitus
Fascinated by the incomparable beauty of Mahaprabhu, Radha-Mokhan sings him fame.
