послушай меня внимательно и не спорь:
сегодня ночью всё чётче, спокойней, ближе
мне открывалось - из тысячи тысяч спор
животной нежности, нас с тобою хранившей
такое количество лет и сплетен, теперь
нет ни одной. как пустая головка мака,
моё нутро. в нём гулко. перетерпеть
и перешагнуть? с изяществом наркомана
я вру себе, что ты держишь меня, что ты
сильнее, мудрее, (о чёрт!) грациозней в решеньях,
от этой лжи, сладчайшей до тошноты,
мне безысходность удавкой сжимает шею
так, что не выдохнуть (бисером - "в" и "на")
и не вдохнуть. (Господи, что это было?)
и ощущение: занавес? эээ... финал!
и осознание: ты меня разлюбила.
listen to me carefully and do not argue:
tonight everything is clearer, calmer, closer
it was revealed to me - out of a thousand thousand arguments
animal tenderness that kept you and me
so many years and gossip now
not a single one. like an empty poppy head
my gut it is booming in it. endure
and step over? with the grace of a drug addict
I'm lying to myself that you hold me, that you
stronger, wiser (oh hell!) more graceful in decisions,
from this lie sweetest to nausea
me hopelessness strangles my neck
so that do not exhale (beads - "in" and "on")
and do not inhale. (Lord, what was that?)
and sensation: curtain? uh ... final!
and awareness: you stopped loving me.
