Текст песни Lilibeth Morillo - El Viaje

Un día sentí
Que me faltaba mucha vida por vivir
Que no podía hacer un viaje para dos
Mucho equipaje en mi camino

Cuanto recorrí
Cuantos paisajes cuantos sitios conocí
Con tanta gente y entre tanta soledad
Me daba cuenta en lo vivido
Cuan más hermoso si tú hubieras ido
Me equivoque no llevarte conmigo

No encontré lo que buscaba en todo cuanto vi
Yo no supe darme cuenta que te buscaba a ti
Todo cuanto yo deseaba estaba frente a mí
Me doy cuenta de que eras tú después que te perdí

Duele recordar
Que te esforzabas por hacerme tan feliz
Que hasta el pasaje lo compraste para mí
Aunque no te deje ir conmigo
Hoy viajas tú y quiero irme contigo
Y tu me dices lo siento mucho equipaje en mi camino

No encontré lo que buscaba en todo cuanto vi
Yo no supe darme cuenta que te buscaba a ti
Todo cuanto yo deseaba estaba frente a mí
Me doy cuenta de que eras tú después que te perdí

"Путешествие"

Однажды почувствовала,
что мне не хватает жизни,
но не захотела ехать в путешествие вдвоем,
потому что было бы слишком много багажа.

Сколько я проехала,
сколько пейзажей и мест узнала,
Окруженная столькими людьми и таким одиночеством,
Я отдавала себе отчет во всем, что пережила.
Как было бы прекрасно, если бы ты смог поехать со мной...
Я ошиблась, не взяв тебя с собой.

Я не нашла того, чего искала, во всем, что увидела,
Не могла понять, что искала я тебя.
Все, чего я так желала, было прямо передо мной.
Я сейчас осознаю, что это ты, но уже после того, как потеряла тебя...

Больно вспоминать,
что ты так старался сделать меня счастливой,
даже купил мне билет,
хотя я не позволила тебе поехать со мной.
А сегодня уезжаешь ты, и я хочу поехать с тобой,
но ты мне говоришь: "Прости, будет слишком много багажа..."

Однажды я почувствовал
Что мне нужно много жизни, чтобы жить
Что я не мог отправиться в путешествие на двоих
В пути много багажа

Сколько я путешествовал
Сколько пейзажей, сколько мест я знал
С таким количеством людей и среди такого одиночества
Я понял, чем жил
Как красивее, если бы ты ушел
Я был неправ, что не взял тебя с собой

Я не нашел то, что искал, во всем, что видел
Я не знала, как понять, что искала тебя
Все, что я хотел, было передо мной
Я понимаю, что это был ты после того, как потерял тебя

Больно вспоминать
Что ты пытался сделать меня таким счастливым
Что ты даже купил мне билет
Даже если я не позволю тебе пойти со мной
Сегодня ты путешествуешь, и я хочу поехать с тобой
И ты говоришь мне, что мне жаль, много багажа в пути

Я не нашел то, что искал, во всем, что видел
Я не знал, как понять, что ищу тебя
Все, что я хотел, было передо мной
Я понимаю, что это был ты после того, как потерял тебя

"Путешествие"

Однажды почувствовала,
что мне не хватает жизни,
но не захотела ехать в путешествие вдвоем,
потому что было бы слишком много багажа.

Сколько я проехала,
сколько пейзажей и местла,
Окруженная столькими людьми и таким одиночеством,
Я отдавала себе отчет во всем, что пережила.
Как было бы прекрасно, если бы ты смог поехать со мной ...
Я ошиблась, не взяв тебя с собой.

Я не нашла того, чего искала, во всем, что увидела,
Не могла понять, что искала я тебя.
Все, чего я так желала, было прямо передо мной.
Я сейчас осознаю, что это ты, но уже после того, как потеряла тебя ...

Больно вспоминать,
что ты так старался сделать меня счастливой,
купил даже мне билет,
хотя я не позволила тебе поехать со мной.
А сегодня уезжаешь ты, и я хочу поехать с тобой,
но ты мне говоришь: "Прости, будет слишком много багажа ..."