Текст песни Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Jose Carreras - Nessun Dorma

ария из последнего акта оперы «Турандот» Джакомо Пуччини

Калаф
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d’amore e di speranza…
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.

Хор

Il nome suo nessun saprà…
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!

Калаф

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Пусть никто не спит! Пусть никто не спит!
Даже ты, о Принцесса,
в своей холодной комнате
смотри на звезды,
что трепещут с любовью и надеждой…
Но секрет мой скрыт во мне,
Никто не узнает моё имя!
Нет, нет! У твоих уст я произнесу его,
когда засияет заря!
И мой поцелуй развеет тишину,
что сделает тебя моей!

Хор

Никто не узнает его имени…
И все мы должны, увы, умереть, умереть!

Калаф

Исчезни, о ночь! Меркните, звезды!
Меркните, звезды! На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу! Я одержу победу!

aria from the last act of the opera "Turandot" by Giacomo Puccini
 
          Calaf
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
nella tua fredda stanza
guardi le stelle
che tremano d'amore e di speranza ...
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia.

          choir

Il nome suo nessun saprà ...
E noi dovrem, ahimè, morir, morir!

          Calaf

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Let no one sleeps ! Let no one sleeps !
Even you, O Princess,
in your cold room
Look at the stars ,
that tremble with love and hope ...
But my secret is hidden within me ,
No one will know my name !
No, no ! In your mouth , I will utter it,
when the dawn will shine !
And my kiss will dispel the silence
that will make you mine !

          choir

No one will know his name ...
And we all must , alas, die , die!

          Calaf

Disappear , on the night ! Merknite stars!
Merknite stars! At dawn, I will win !
I 'll win ! I 'll win !