Znów dziś przeszła obok mnie.
Nie istnieję dla niej chociaż wiem
Na spojrzenie czekam lub gest
Proszę, Aicha, żądaj czego chcesz
Rzucę Ci klejnoty do stóp
Złoto i pereł jasny sznur
Owoce znajdę słodsze niż miód
Za miłość Twoją, życie me
Bo źródło miłości to Ty
Daj mi z niego krople abym mógł żyć
Na kres świata po śladach twych biec
Choćby głupcem nazywano mnie
‹›
Chcę jej mówić słowa lekkie jak wiatr.
Chcę jej niebiańską muzykę grać.
Dla niej promienie słońca chcę kraść,
By w jej oczach zajaśniał ich blask.
‹›
Ona jest tym skarbem
Którego ja nie mogę mieć
Umieram gdy przechodzi obok
Marzę o niej na jawie i śnie
Marzę, że pokocha mnie
Pewnego dnia pokocha mnie
Znów dziś przeszła obok mnie
Nie istnieje dla niej chociaż wiem
Na spojrzenie czekam lub gest
Proszę, Aicha, pokochaj mnie
‹›
Сегодня она снова прошла мимо меня.
Я не существую для нее, хотя я знаю
В ожидании взгляда или жеста
Пожалуйста, Айха, спроси, что ты хочешь
Я брошу драгоценности в твои ноги
Золотая жемчужина и яркая струна
Я найду фрукты слаще меда
За твою любовь, мою жизнь
Потому что источником любви является ты
Дай мне капли, чтобы я мог жить
В конце света, следуйте по вашим стопам
Даже если меня назвали дураком
<>
Я хочу сказать слова, легкие, как ветер.
Я хочу, чтобы ее небесная музыка играла.
Для нее лучи солнца, которые я хочу украсть,
Чтобы ее глаза сияли.
<>
Она это сокровище
Который я не могу иметь
Я умираю, когда он проходит мимо
Я мечтаю о ней, просыпаясь и мечтая
Я мечтаю, чтобы он меня полюбил
Однажды он полюбит меня
Сегодня она снова прошла мимо меня
Это не существует для нее, хотя я знаю
В ожидании взгляда или жеста
Пожалуйста, Айха, люби меня
<>
