Si te pudiera decir
Todo lo que yo siento
Si te pudiera tocar
Como te toca el viento
Sabrías que yo sin ti
No soy más que un lamento, mi amor
Al otro lado del mundo
Un barco y sin rumbo soy
Al otro lado del mundo
Un barco se hundió
¿Cómo pudiera calmar este profundo penar?
Sangra mi boca al cantar
Que no te puedo olvidar
Que en la distancia se ve
El faro que ha de alumbrar
Marea que lleva a ti
Sueño febril de volver
De volver a ti
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, Valeria)
Si te pudiera decir
Todo lo que yo siento
Si te pudiera abrazar (abrazar)
Como te abraza el tiempo
Sabrías que yo sin ti
Yo sin ti desespero, mi amor
Al otro lado del mundo
Un barco se hundió
¿Cómo pudiera calmar este profundo penar?
Sangra mi boca al cantar
Que no te puedo olvidar
Que en la distancia se ve
El faro que ha de alumbrar
Marea que lleva a ti
Sueño febril de volver
(Sueño febril de volver) de volver a ti
(Sueño febril de volver) de volver a ti (de volver a ti)
Marea que lleva a ti
Sueño febril de volver
Sueño febril de volver, de volver a ti
Если бы я мог сказать тебе
все, что я чувствую
Если бы я мог прикоснуться к тебе
Как ветер касается тебя
Ты бы знал, что я без тебя
Я не что иное, как плач, любовь моя
Другая сторона света
Корабль и без направления я
Другая сторона света
Корабль затонул
Как я мог успокоить эту глубокую печаль?
Мой рот кровоточит, когда я пою
я не могу забыть тебя
что можно увидеть на расстоянии
Маяк, который должен сиять
Прилив, который ведет к вам
лихорадочная мечта о возвращении
вернуться к тебе
(Ой ой ой)
(Ой ой ой)
(О-о-о, Валерия)
Если бы я мог сказать тебе
все, что я чувствую
Если бы я мог обнять тебя (обнять)
Как время обнимает тебя
Ты бы знал, что я без тебя
Я в отчаянии без тебя, любовь моя
Другая сторона света
Корабль затонул
Как я мог успокоить эту глубокую печаль?
Мой рот кровоточит, когда я пою
я не могу забыть тебя
что можно увидеть на расстоянии
Маяк, который должен сиять
Прилив, который ведет к вам
лихорадочная мечта о возвращении
(лихорадочная мечта о возвращении) о возвращении к тебе
(лихорадочная мечта о возвращении) о возвращении к тебе (о возвращении к тебе)
Прилив, который ведет к вам
лихорадочная мечта о возвращении
Лихорадочная мечта о возвращении, о возвращении к тебе