Музыка: Takeo Watanabe
Слова: Keiko Nagita
Исполняет: Mitsuko Horie
Ashitawa dokokara umarete kurono
Watashiwa ashitaga
Ashitaga suki
Sutekina kotoga Ariso-ode
Watashiwa ashitaga
Ashitaga suki
Kira kira hikaru kaze no muko-de
Ano hitoga Watashi-o,
Watashi-o yondeiru
Candy Candy Candy Candy
Ashitano koto-o yume ni miru-no
Watashiwa ahitaga
Ashitaga suki
Sutekina hito-ni aisode
Watashiwa ahitaga
Ashitaga suki
Midoriga yureru
Okano uede anohitoga
Watashi-o, watashi-o matteiru
Candy Candy Candy Candy
Откуда же рождается завтрашний день?
Мне нравится,
Мне нравится завтрашний день.
Мне интересно, будет ли счастливым завтрашний день.
И мне нравится,
Мне нравится завтрашний день.
Сквозь сияющий
Дующий ветер
Он зовет мое имя, мое имя.
Кенди, Кенди, Кенди, Кенди.
Я с нетерпением жду завтрашнего дня.
Мне нравится,
Мне нравится завтрашний день.
Я буду искать любимого.
И мне нравится,
Мне нравится завтрашний день.
На вершине холма, где ветер
Шевелит траву,
Он ждет меня, ждет меня.
Кенди, Кенди, Кенди, Кенди.
Music: Takeo Watanabe
Lyrics: Keiko Nagita
Performed by: Mitsuko Horie
Ashitawa dokokara umarete kurono
Watashiwa ashitaga
Ashitaga suki
Sutekina kotoga Ariso-ode
Watashiwa ashitaga
Ashitaga suki
Kira kira hikaru kaze no muko-de
Ano hitoga Watashi-o,
Watashi-o yondeiru
Candy Candy Candy Candy
Ashitano koto-o yume ni miru-no
Watashiwa ahitaga
Ashitaga suki
Sutekina hito-ni aisode
Watashiwa ahitaga
Ashitaga suki
Midoriga yureru
Okano uede anohitoga
Watashi-o, watashi-o matteiru
Candy Candy Candy Candy
Where does tomorrow come from?
I like,
I like tomorrow.
I wonder if tomorrow will be happy.
I like too,
I like tomorrow.
Shining through
Blowing wind
He's calling my name, my name.
Candy, Candy, Candy, Candy.
I am looking forward to tomorrow.
I like,
I like tomorrow.
I will look for a loved one.
I like too,
I like tomorrow.
At the top of the hill where the wind is
Stirring the grass
He is waiting for me, waiting for me.
Candy, Candy, Candy, Candy.
