For My Fallen Angel
Для Моего Павшего Ангела
Когда я выпущу свой вздох,
И серебро наполнит мои очи,
Её я поцелую - источник жизни уж иссох,
И недвижима, под покровом вечной ночи.
На моём слабом теле -
Её умирающая рука,
Мы там, где птицы пели,
Бежим, мы сквозь небесные луга.
И словно вор в ночи,
Нас ветер обнимает сладко, сладко,
А, слёзы полнят мои очи,
Чрез годы так же потекут они украдкой.
"Любви златистая стрела,
Её сияньем своим отвергла,
Иная, чёрная стрела жива,
Та самая, что в смерть Её повергла"
For my Fallen Angel
For my fallen angel
When I release my breath
And silver will fill my eyes,
I will kiss her - the source of life is already exhausted,
And immovable, under the cover of eternal night.
On my weak body -
Her dying hand,
We are where the birds sang,
We run, we are through the heavenly meadows.
And like a thief in the night
The wind hugs us sweetly, sweet,
Ah, tears fulfill my eyes,
Through years, they will also flow stealthily.
"Love is a golden arrow,
Her shine rejected her,
Another, black arrow is alive,
The one that plunged her into death "
