Marble Angel
Two dying candles and Coptic cross
A bitter epitaph – not for (a) dead loss
A blooming almond and dismal skies
And marble Angel with sparkling eyes!
A somber – brown of fallen leaves
The veil of twilight, a sound of (a) kiss
The smell of incense – familiar scent
And marble Angel in cerement!
Whom are you guarding?
Who sleeps beneath?
Who comes to cry here
With blackthorn wreath?
Whose tears are falling?
Whose years pass?
Whose are these footprints
On vernal grass? во втором On autumn grass?
Мраморный ангел
Две умирающие свечи и коптский крест
Горькая эпитафия - не за (а) мертвую утрату
Цветущий миндаль и мрачное небо
И мраморный Ангел с горящими глазами!
Мрачно-коричневый цвет опавших листьев
Покров сумерек, звук поцелуя
Запах ладана - знакомый запах
И мраморный ангел в кладовой!
Кого ты охраняешь?
Кто спит внизу?
Кто приходит сюда плакать
С терновником?
Чьи слезы текут?
Чьи годы проходят?
Чьи это следы
На весенней траве? во втором На осенней траве?
