Водоворот
Я заморожен под небом.
Догони беззащитного меня.
Слушай звук скрипучего вздора
В моей голове.
Подожди до тех пор, пока солнце не пойдет вниз.
Не оставляй меня одного.
Очисти все мое тело.
Вышедшая из берегов вода создала небольшой водоворот.
Как она течет в водостоке,
Разбивается и кружится в водовороте, исчезая.
И, когда я смотрю на нее, то она меня тянет вниз вместе с ней.
Я думаю о тебе так часто, каждую ночь твои сладкие слова соблазняют меня.
По какой-то причине нас продолжают привлекать такие мимолетные вещи.
Поговори со мной, исправь самую глубокую часть меня.
Все заканчивается, когда мы спим.
Прикоснись ко мне здесь,
Из-за спины, позади.
Я думал, что водостоки были соединены.
Но длинные волосы спутались, заграждая их.
И лишь одна правда очевидна.
Мне некуда пойти.
Когда мы соединяем наши кончики пальцев вместе, я могу слабо чувствовать твое сердцебиение.
Твои губы сомкнулись, но сейчас они внезапно перепонились сладкими вздохами.
Вот я, кто кричит безумнее, я все больше ненавижу тебя.
По какой-то причине нас продолжают привлекать такие мимолетные вещи.
-------------------
Kogoeta yo sora no shita
Hadaka no mama oidashite
Kiitete yo ataman naka
Kishinda garakuta no oto
Mattete yo kureru made
Hitorikiri ni shinaide
Aratte yo karadajuu
Iki tometoku kara saa
Afuresou na mizu ga haisuikou e
Chiisana uzu wo tsukutte nagarete iku
Butsukatte mawarinagara kiete yuku no
Nozokikomeba sono mama hikizurikomarete iku
Anata wo omou amari yoru goto boku wo sasou amai setsuna
Hito wa hakanai mono ni nazeka konna hikare tsuzukete shimau
Hanashite yo fukai soko
Endingu wa nemuri de
Sawattete yo sono shita wo
Ushiro kara uragawa kara
Dokoka tsunagaru hazu no haisuikou wo
Nagai kami ga musunde fusaide iku
Soshite iku saki wo nakushita no ga
Koko ni aru tatta hitotsu magire mo nai shinjitsu
Awaseta yubisaki kara kasuka boku ni todoku amai kodou
Fusaida kuchibiru kara fui ni kobore ochiru amai toiki
Anata wo nikumu hodo ni yurete midare sakebu boku ga iru
Hito wa hakanai mono ni nazeka konna hikare tsuzukete shimau
------------------
translated by Айка-ти^^
Whirlpool
I am frozen under the sky.
Catch up with defenseless me.
Listen to the sound of creak
In my mind.
Wait until the sun goes down.
Do not leave me alone.
Clean all my body.
The water released from the shores created a small whirlpool.
How she flows in the drain
It is broken and spinning in the whirlpool, disappearing.
And when I look at her, she pulls me down with her.
I think about you so often, every night your sweet words seduce me.
For some reason, such fleeting things continue to attract us.
Talk to me, correct the deepest part of me.
Everything ends when we sleep.
Touch me here
Behind the back, behind.
I thought the drains were connected.
But long hair was satisfied, sculving them.
And only one truth is obvious.
I have nowhere to go.
When we combine our fingertips together, I can weakly feel your heartbeat.
Your lips closed, but now they suddenly pointed sweet sighs.
So I, who shouts more insensitive, I hate you more and more.
For some reason, such fleeting things continue to attract us.
-------------------
KOGOETA YO SORA NO SHITA
HADAKA NO MAMA OIDASHITE
Kiitete Yo Ataman Naka
Kishinda Garakuta No OTO
Mattete Yo Kureru Made
Hitorikiri Ni Shinaide
Aratte Yo Karadajuu.
Iki Tometoku Kara Saa
Afuresou na mizu ga haisuikou e
CHIISANA UZU WO TSUKUTTE Nagarete IKU
Butsukatte Mawarinagara Kiete Yuku No
Nozokikomeba Sono Mama Hikizurikomarete IKU
Anata Wo Omou Amari Yoru Goto Boku Wo Sasou Amai Setsuna
Hito Wa Hakanai Mono Ni Nazeka Konna Hikare Tsuzukete Shimau
Hanashite Yo Fukai Soko
Endingu Wa Nemuri De
Sawattete Yo Sono Shita Wo
Ushiro Kara Uragawa Kara
Dokoka Tsunagaru Hazu No Haisuikou Wo
Nagai Kami Ga Musunde Fusaide IKU
SOSHITE IKU SAKI WO NAKUSHITA NO GA
Koko Ni Aru Tatta Hitotsu Magire Mo Nai Shinjitsu
Awaseta Yubisaki Kara Kasuka Boku Ni Todoku Amai Kodou
Fusaida Kuchibir Kara Fui Ni Kobore Ochiru AMAI TIKI
Anata Wo Nikumu Hodo Ni Yorete Midare Sakebu Boku Ga Iru
Hito Wa Hakanai Mono Ni Nazeka Konna Hikare Tsuzukete Shimau
------------------
Translated by Iku ^^
