Что случится со мной,
Если я захочу разузнать про мир иной?
Будут ли меня карать другие силы и запреты,
Если их открою я секреты?
Информировав себя, пополнив воображение,
Все технологии записи беру в вооружение.
Аппаратура включена, диктофон работает, голова заполнена мыслями о последствиях.
Припев:
Я слышу всё, что вы мне говорите
По ту сторону жизни.
Все эти звуки не у меня в голове,
А в реальном мире.
Я слышу ваши голоса
Сквозь пространство и время.
Я разговариваю с вами, как с живыми,
Хоть прекрасно знаю, что вы все мертвы.
Я записываю всё, что вы мне говорите
По ту сторону смерти.
Эти краткие сообщения полны загадок и страха,
Но надо подавить волнения и очистить их от помех и мрака.
Я знал иной мир существует, но даже не представлял какова цена этих знаний,
Что мне это дарует, кроме как ужасных наказаний?
Я рискую своей жизнью очень страшно, всё это для меня ужасно.
Они преследуют меня, ведь я их потревожил, но причина одна-
Человек любопытства избежать не может.
Припев.
What will happen to me
If I want to find out about another world?
Will other forces and prohibitions punish me
If I reveal them secrets?
By informing yourself, replenishing the imagination,
I take all the recording technologies into service.
The equipment is turned on, the recorder is working, the head is full of thoughts about the consequences.
Chorus:
I hear everything you tell me
On the other side of life.
All these sounds are not in my head
But in the real world.
I hear your voices
Through space and time.
I'm talking to you like living
Although I know perfectly well that you are all dead.
I write down everything you tell me
On the other side of death.
These brief messages are full of mysteries and fear,
But it is necessary to suppress the unrest and clear them of interference and darkness.
I knew another world exists, but I could not even imagine what the price of this knowledge was,
What will it give me except terrible punishments?
I risk my life very scary, all this is terrible for me.
They pursue me, because I disturbed them, but the reason is one-
A man cannot escape curiosity.
Chorus.
