Текст песни Radu - Doi Straini

Strada-i pustie, noaptea e tarzie,
Numai in geamul tau lumina arde.
Odata ma iubeai la nebunie,
Iar astazi eu astept singur in noapte.

Nu-ti cer saruturi, nici ma vad iubire,
Vreau numai vocea sa ti-o aud in soapte.
Odata eram totul pentru tine,
Iar astazi sunt doar un strain in noapte.

Refren(x2):
Tu ma priveai,
In secret ma iubeai,
Dragoste imi cereai,
Asteptai doar un raspuns.
Dac-ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub
Acelasi cer de mai.

Iar intr-o zi din simpla intamplare
Cu tine ma voi intalni pe strada,
Ce sa-nteleg eu din a ta privire
Ca nu mai simti ce ai simtit odata.

Si-n ochii tai n-o sa mai vad iubire
Inima ta nu pentru mine bate,
Odata eram totul pentru tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte

Ты любила

Ночь так темна,и улица пустая.
В твоём окне лишь виден лучик света.
Твоя любовь когда-то неземная
Исчезла так и не узнав ответа!

Не жду любви,не жду я поцелуя,
Мне трудно боль твою простить тебе!
Когда-то ты дышала только мною,
А этой ночью я чужой тебе!

Ты так любила,о любви ты просила,
И глазами молила,так и не сумев сказать!
Что ж ты молчала,ничего не сказала
И позволила нам чужими стать?!

Ты так любила,о любви ты просила,
И глазами молила,так и не сумев сказать!
Что ж ты молчала,ничего не сказала
И позволила нам чужими стать?!

И может быть когда-нибудь случайно
По улице тебя встречу снова.
В твоих глазах прекрасных и печальных
Я не смогу прочесть уже ни слова!

Я буду долго вновь болеть тобою,
Но сердце даришь ты уже не мне!
Когда-то ты дышала только мною,
Сегодня ночью я чужой тебе!

Ты так любила,о любви ты просила,
И глазами молила,так и не сумев сказать!
Что ж ты молчала,ничего не сказала
И позволила нам чужими стать?!

Ты так любила,о любви ты просила,
И глазами молила,так и не сумев сказать!
Что ж ты молчала,ничего не сказала
И позволила нам чужими стать?!

The street is deserted, the night is late,
Only in your window does the light burn.
Once you loved me madly,
And today I'm waiting alone at night.

I do not ask for kisses, nor do I see love,
I just want to hear your voice in a whisper.
Once I was everything to you,
And today I'm just a stranger at night.

Chorus (x2)
You were watching me,
You secretly loved me,
You asked me for love,
You were just waiting for an answer.
If you had said
We wouldn't have arrived today
Two strangers under
The same May sky.

And one day by chance
I'll meet you on the street,
What can I understand from your look
That you no longer feel what you once felt.

And in your eyes I will never see love again
Your heart doesn't beat for me,
Once I was everything to you
And today I'm just a stranger at night

Ты любила

Ночь так темна, и улица пустая.
В твоём окне лишь виден лучик света.
Твоя любовь когда-то неземная
Make sure you don't miss out!

Не жду любви, не жду я поцелуя,
Мне трудно боль твою простить тебе!
Когда-то ты дышала только мною,
А этой ночью я чужой тебе!

Ты так любила, о любви ты просила,
И глазами молила, так и не сумев сказать!
То ж ты молчала, ничего не сказала
И позволила нам чужими стать ?!

Ты так любила, о любви ты просила,
И глазами молила, так и не сумев сказать!
То ж ты молчала, ничего не сказала
И позволила нам чужими стать ?!

И может быть когда-нибудь случайно
По улице тебя встречу снова.
В твоих глазах прекрасных и печальных
Не смогу прочесть уже ни слова!

Буду долго вновь болеть тобою,
Но сердце даришь ты уже не мне!
Когда-то ты дышала только мною,
Сегодня ночью я чужой тебе!

Ты так любила, о любви ты просила,
И глазами молила, так и не сумев сказать!
То ж ты молчала, ничего не сказала
И позволила нам чужими стать ?!

Ты так любила, о любви ты просила,
И глазами молила, так и не сумев сказать!
То ж ты молчала, ничего не сказала
И позволила нам чужими стать ?!