Я опою тебя сладкою дурман травою,
Заведу тебя в чащу леса и укрою тьмою
Все тропинки, и от меня
Не деться тебе никуда...
На закате ясного дня я соберу горящие травы.
Я пройду сквозь горную мглу за серебристым мхом.
И по утренней росе пойду укрытая густым туманом
Искать твой дом, окутанный сном!
Блики молодой луны укажут мне твоё окошко.
Мягкой поступью прошмыгну к тебе лесною кошкой.
И ночной дурман, что варила я не смыкая веки,
Сделает тебя моим навеки!
Ты плетись моё колдовство,
Обмани его, привяжи его.
Нареки моим, чтоб не знал как дышать
Без меня, чтобы сердце ко мне лишь вело
Через поля горящей травы,
Через горы, где древние мхи,
В мой тихий лес, в мой тёплый дом,
Где завершу колдовство я кольцом.
I will give you sweet dope grass,
I will lead you into the thicket of the forest and cover you with darkness
All paths, and from me
You can't go anywhere ...
At sunset on a clear day, I will collect the burning herbs.
I will pass through the mountain haze behind the silvery moss.
And in the morning dew I will go covered with a thick fog
Search for your house, shrouded in sleep!
The glare of the young moon will show me your window.
I will sneak up to you with a soft step like a forest cat.
And the night dope that I cooked without closing my eyelids,
Will make you mine forever!
You weave my witchcraft
Fool him, tie him up.
Tell me so that you don't know how to breathe
Without me, so that my heart only leads me
Through fields of burning grass
Through the mountains, where the ancient mosses,
To my quiet forest, to my warm home,
Where will I complete the witchcraft with a ring.
