Текст песни Rezso Seress - Мрачное Воскресенье

Мрачное воскресенье... Руки, переполненные цветами Я вошла в нашу комнату с тяжелым сердцем, Так как уже знала, что ты не придешь. И пела слова любви и боли, Я осталась совсем одна и тихонько плакала, Слушая как завывает сетование зимы... Мрачное воскресенье... Я умру однажды в воскресенье, когда чересчур намучаюсь. Тогда ты возвратишься, но я исчезну, Свечи будут пылать как жгучая надежда, А для тебя, без усилий, мои глаза будут открыты. Не бойся, моя любовь, если они тебя не смогут увидеть Они тебе скажут, что я тебя любила больше жизни Мрачное воскресенье.

Gloomy Sunday ... Hands overflowing with flowers I entered our room with a heavy heart, Because I already knew that you would not come. And sang the words of love and pain, I was left all alone and quietly cried, Hearing how the lamentation of winter howls ... Gloomy Sunday ... I will die one Sunday, when I am too tormented. Then you will return, but I will disappear, The candles will glow like a burning hope, And for you, without effort, my eyes will be open. Do not be afraid, my love, if they cannot see you. They will tell you that I loved you more than life. Gloomy Sunday.