I Put a Spell on You* (оригинал Annie Lennox)
Я приворожила тебя (перевод Алекс)
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
'Cause you're mine
Потому что ты мой.
You better stop the things you do
Лучше перестань делать то, что ты делаешь.
I tell you, I ain't lyin'
Послушай, я не шучу,
I ain't lyin'
Я не шучу.
You know I can't stand it
Ты знаешь, что я не выношу этого.
You're runnin' around
Ты ходишь вокруг да около.
You know better daddy
Ты прекрасно понимаешь, папочка:
I can't stand it cause you put me down
Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.
Oh oh
О, о...
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you're mine
Потому что ты мой.
Oh oh
О, о...
You know I can't stand it
Ты знаешь, что я не выношу этого.
You're runnin' around
Ты ходишь вокруг да около.
You know better daddy
Ты прекрасно понимаешь, папочка:
I can't stand it cause you put me down
Я не выношу этого, потому что это оскорбляет меня.
Oh oh
О, о...
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you're mine
Потому что ты мой.
You know I love you, I love you, I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
I love you anyhow
Я люблю тебя, несмотря ни на что,
And I don't care if you don't want me
И мне плевать, если ты не хочешь меня.
I'm yours right now
Я отдаюсь тебе.
I put a spell on you
Я приворожила тебя,
Because you're mine
Потому что ты мой.
Because you're mine
Потому что ты мой.
Because you're mine
Потому что ты мой.
Oooh!
У-у-у!
Ohhh... Yeah... ohh
О-о-о... Да-а... о...
* – Кавер на композицию I Put A Spell On You в оригинальном исполнении Screamin' Jay Hawkins
I Put a Spell on You * (original Annie Lennox)
I bewitched you (Alex translation)
I put a spell on you
I bewitched you
'Cause you're mine
Because you are mine.
You better stop the things you do
Better stop doing what you do.
I tell you, I ain't lyin '
Listen I'm not joking
I ain't lyin '
I am not kidding.
You know i can't stand it
You know that I can't stand it.
You're runnin 'around
You beat around the bush.
You know better daddy
You understand very well, daddy:
I can't stand it cause you put me down
I can't stand it because it offends me.
Oh oh
Oh oh ...
I put a spell on you
I bewitched you
Because you're mine
Because you are mine.
Oh oh
Oh oh ...
You know i can't stand it
You know that I can't stand it.
You're runnin 'around
You beat around the bush.
You know better daddy
You understand very well, daddy:
I can't stand it cause you put me down
I can't stand it because it offends me.
Oh oh
Oh oh ...
I put a spell on you
I bewitched you
Because you're mine
Because you are mine.
You know I love you, I love you, I love you
You know that I love you, love you, love you.
I love you anyhow
I love you no matter what
And I don't care if you don't want me
And I don't care if you don’t want me.
I'm yours right now
I surrender to you.
I put a spell on you
I bewitched you
Because you're mine
Because you are mine.
Because you're mine
Because you are mine.
Because you're mine
Because you are mine.
Oooh!
Oooh!
Ohhh ... yeah ... ohh
Oh ... oh ... oh ... oh ...
* - Cover for the song I Put A Spell On You in the original performance of Screamin 'Jay Hawkins
