Текст песни Ridan - Le Quotidien

J'étais si môme, j'ai pas fait gaffe à la connerie de tous ces grands
Maintenant qu'j'le suis j'suis tellement c.on que j'presse mon temps,
Comme une orange
J'aurais voulu revoir Grand-Père pour qu'il m'raconte une belle histoire
J'aurais voulu revoir Grand-Père, y'a plus de lumière et j'suis dans l'noir
D'un coup j'entends le brigadier qui m'interpelle comme un vieux sac
Le dos au mur, j'étais bloqué, c'était le corse, patron du SAC
Il m'dit : "Passe tout!" J'lui dis passe-quoi ?
Il m'dit "Le tout !" J'lui dis qu'j'ai rien
Il m'dit "Bougnoul!" J'lui dis fon-bou ! et j'lui dis qu'l'Algérien
Il m'dit "Au poste !" J'lui dis pourquoi il m'a frappé comme un maquereau,
J'ai fait des yeux de merlan fris et j'ai filet
Comme un hareng

{Refrain: x4}
Tu veux qu'j'te dise, le quotidien, d'un maghrébin, quand t'as vingt ans ?

Tu veux savoir le quotidien d'un maghrébin quand t'as vingt ans
La Douce France m'adore tellement qu'elle m'interpelle à chaque tournant !
J'ai pas l'profil d'un président, pour eux, j'suis né pour être brigand
Demande à Jacques le Fataliste si j'ai le cran d'être aussi grand
Ici le rêve s'est fait trahir par une monnaie qu'est pas la mienne,
Ici le rêve s'est fait bannir par des pensées industrielles!
Que ça te plaise en fait j'm'en fous, on voudrait
Tant qu'je joue de la truelle
J'ai fait mon choix et c'est ainsi, j'serai un deuxième…
Patrick Bruel…

{au Refrain}

Tu veux savoir pourquoi les mômes restent tous en bas de cet immeuble ?
Je veux savoir pourquoi l'voisin me regarde "chelou", à chaque matin !
Tu veux savoir pourquoi l'école a fait de moi quelqu'un d'aigri ?
Je veux savoir pourquoi ici j'manque de confiance…
La justice ?!!!!!?????!!
Tu veux savoir pourquoi au fond, j'm'en fous un peu
De tout ce qu'ils m'disent ?
Le quotidien c'est moi qui le vis, le plus souvent c'est moi qu'ils visent…

{au Refrain}

Я был таким мошенником, я не виновал фигню всех этих больших
Теперь, когда я так, я так что я проживаю свое время,
Как оранжевый
Я хотел бы снова видеть дедушку, чтобы он занимал красивую историю
Я бы снова хотел увидеть дедушку, есть больше света, и я в темноте
Внезапно я слышу бригадир, который мешал меня, как старая сумка
Вернуться на стену, я был заблокирован, это была Корсика, босс сумки
Он говорит мне: «Передай все!» Я сказал, как насчет?
Он говорит мне: «Все!» Я сказал, что не сделал
Он говорит: «Бугнуль!» Я сказал Фон-Бу! И я сказал, что алжир
Он говорит мне: «На посту!» Я сказал, почему он поразил меня как скумбрить,
Я сделал менеманские глаза и я филе
сельдь

{Chorus: x4}
Вы хотите, чтобы я сказал, ежедневно, Maghreb, когда у вас есть двадцать лет?

Вы хотите знать повседневную жизнь MaghReb, когда у вас есть двадцать лет
Сладкая Франция настолько любит меня, что меня вставляет меня каждый ход!
У меня нет профиля президента, для них, я родился, чтобы быть бригадом
Спрашивает Жак фаталист, если у меня есть не совсем большой
Здесь мечта была предана валютой, которая не моя,
Здесь мечта была изгнана промышленными мыслями!
Что вам нравится на самом деле мне все равно, мы хотели бы
Пока я играю на шпателях
Я сделал свой выбор, и это так, я получу секунду
Патрик Брили

{до хора}

Хотите знать, почему MMES все внизу этого здания?
Я хочу знать, почему сосед смотрит на меня «Челоу», каждое утро!
Вы хотите знать, почему школа заставила меня, кто-то, кто имеет право?
Я хочу знать, почему здесь я общий доверие
Справедливость ?!!!!!?????!!
Вы хотите знать, почему глубоко вниз, я немного сумасшедший
Из всего, что они говорят мне?
Ежедневно я, кто винт, чаще всего это я стремится

{до хора}